Gewerbeportal-Login 

schliessen

Normendatenbank

Hier können Sie Informationen über die österreichischen Normen für das Bauwesen abrufen.

Bitte beachten Sie: Der Volltext der Ö-Normen ist urheberrechtlich geschützt und kann ausschließlich über die Website des österreichischen Normungsinstitutes bestellt werden.

Norm-Informationen:

		EN 16002
		EN 16005
		EN 1601
		EN 16016-1
		EN 16016-2
		EN 16016-3
		EN 16016-4
		EN 1602
		EN 16025-1
		EN 16028
		EN 16035
		EN 16056
		EN 1606
		EN 16069/A2
		EN 16072
		EN 16074
		EN 1608
		EN 16084
		EN 16087-1
		EN 1609
		EN 16091
		EN 16094
		EN 161
		EN 16105
		EN 16114
		EN 16119
		EN 16121
		EN 16121/A1
		EN 16125
		EN 16126
		EN 16127
		EN 16129
		EN 16139
		EN 16140
		EN 16147
		EN 16147/A1
		EN 16154
		EN 16165
		EN 16191
		EN 16192
		EN 16194
		EN 16205
		EN 16205/A1
		EN 16211
		EN 16214-1
		EN 16214-1/A1
		EN 16214-3
		EN 16223
		EN 16228-1
		EN 16228-1/A1
		EN 16228-2
		EN 16228-2/A1
		EN 16228-3
		EN 16228-3/A1
		EN 16228-4
		EN 16228-4/A1
		EN 16228-5
		EN 16228-5/A1
		EN 16228-6
		EN 16228-6/A1
		EN 16228-7
		EN 16228-7/A1
		EN 16232
		EN 16232/A1
		EN 16232/A2
		EN 16236
		EN 16247-1
		EN 16247-2
		EN 16247-3
		EN 16247-4
		EN 16250-1
		EN 16254
		EN 16254/A1
		EN 16261-1
		EN 16262
		EN 16263-1
		EN 1627
		EN 16272-1
		EN 16272-2
		EN 16272-3-1
		EN 16272-3-2
		EN 16272-4
		EN 16272-5
		EN 16272-6
		EN 1628
		EN 1628/A1
		EN 16282-1
		EN 16282-2
		EN 16282-3
		EN 16282-3/A1
		EN 16282-4
		EN 16282-5
		EN 16282-6
		EN 16282-7
		EN 16282-7/A1
		EN 16282-8
		EN 16282-9
		EN 1629
		EN 1629/A1
		EN 16296
		EN 1630
		EN 1630/A1
		EN 16301
		EN 16303
		EN 16304
		EN 16306
		EN 16318
		EN 16318/A1
		EN 16319
		EN 16319/A1
		EN 16325
		EN 16325/A1
		EN 16329
		EN 16333
		EN 16334
		EN 16334/A1
		EN 16334-1
		EN 16334-2
		EN 1634-1
		EN 1634-1/A1
		EN 16346
		EN 16348
		EN 16351
		EN 16354
		EN 16361
		EN 16361/A1
		EN 16361/A2
		EN 16372
		EN 1638
		EN 16392-2
		EN 16402
		EN 16403
		EN 16405
		EN 16407-1
		EN 16407-2
		EN 16416
		EN 16426
		EN 1643
		EN 16432-1
		EN 16432-2
		EN 16432-3
		EN 16436-1
		EN 16436-1/A1
		EN 16436-1/A2
		EN 16436-1/A3
		EN 16436-2
		EN 16440-2
		EN 16448-1
		EN 16448-2
		EN 16448-3
		EN 1645-1
		EN 1646-1
		EN 1647
		EN 1647/A1
		EN 16475-1
		EN 16475-2
		EN 16475-3
		EN 16475-3/A1
		EN 16475-4
		EN 16475-6
		EN 16475-7
		EN 16475-7/A1
		EN 16477-1
		EN 16477-2
		EN 16480
		EN 1648-1
		EN 1648-2
		EN 16485
		EN 16489-2
		EN 16489-3
		EN 16491
		EN 16494
		EN 16497-2
		EN 16508
		EN 1651
		EN 16510-1
		EN 16510-2-1
		EN 16510-2-2
		EN 16510-2-3
		EN 16510-2-4
		EN 16510-2-5
		EN 16510-2-6
		EN 16510-2-7
		EN 16511
		EN 16511/A1
		EN 16516
		EN 16516/A1
		EN 16517
		EN 16518
		EN 16568
		EN 16573
		EN 16578
		EN 16582-1
		EN 16582-1/A1
		EN 16583
		EN 16586-1
		EN 16586-2
		EN 16587
		EN 16589-1
		EN 16590-1
		EN 16590-3
		EN 16590-4
		EN 16602-70-08
		EN 16611
		EN 16612
		EN 16613
		EN 16622
		EN 16631
		EN 16640
		EN 16641
		EN 16643
		EN 16657
		EN 16657/A1
		EN 16659
		EN 16661
		EN 16668
		EN 16668/A1
		EN 16678
		EN 16681
		EN 16683
		EN 16687
		EN 16696
		EN 16704-1
		EN 16704-1/A1
		EN 16704-2-1
		EN 16704-2-2
		EN 16704-3
		EN 16704-3/A1
		EN 16709
		EN 16709/A
		EN 16709/A1
		EN 1671
		EN 16710
		EN 16710-2
		EN 16712-4
		EN 16713-1
		EN 16713-2
		EN 16713-2/A1
		EN 16713-3
		EN 16714-1
		EN 16714-2
		EN 16714-3
		EN 16718
		EN 16719
		EN 16723-2
		EN 16723-2/A
		EN 16724
		EN 16725
		EN 16726
		EN 16727-1
		EN 16727-2-1
		EN 16727-2-2
		EN 16729-1
		EN 16729-2
		EN 16729-3
		EN 16729-4
		EN 16729-5
		EN 1673
		EN 16730
		EN 16733
		EN 16734
		EN 16734/A
		EN 16734/A1
		EN 16737
		EN 16750
		EN 16750/A1
		EN 16754
		EN 16757
		EN 16758
		EN 16758/A1
		EN 16759
		EN 16761-1
		EN 16761-2
		EN 16763
		EN 16767
		EN 16770
		EN 16773
		EN 16775
		EN 16776
		EN 16779
		EN 16779-1
		EN 16779-2
		EN 16780
		EN 16781
		EN 16783
		EN 16784
		EN 16785
		EN 16785-1
		EN 16785-2
		EN 16798-1
		EN 16798-11
		EN 16798-13
		EN 16798-15
		EN 16798-17
		EN 16798-3
		EN 16798-5-1
		EN 16798-5-2
		EN 16798-7
		EN 16798-9
		EN 16803-1
		EN 16806-1
		EN 16807
		EN 16808
		EN 16809-1
		EN 16810
		EN 16811-1
		EN 16811-1/A
		EN 16811-2
		EN 16812
		EN 16813
		EN 16818
		EN 16820
		EN 16821
		EN 16825
		EN 16828
		EN 16830
		EN 16836-1
		EN 16836-2
		EN 16836-3
		EN 16837
		EN 16838
		EN 16843
		EN 16844
		EN 16847
		EN 16849
		EN 16851
		EN 16851/A1
		EN 16855-2
		EN 16856
		EN 16860
		EN 16863
		EN 16864
		EN 16865
		EN 16866
		EN 16867
		EN 16867/A1
		EN 16867+A1/A2
		EN 16870
		EN 16872
		EN 16873
		EN 16883
		EN 16890
		EN 16890/A1
		EN 16896
		EN 16898
		EN 16899
		EN 16902
		EN 16903
		EN 16904
		EN 16905-1
		EN 16905-2
		EN 16905-4
		EN 16905-5
		EN 16906
		EN 16907-1
		EN 16907-2
		EN 16907-3
		EN 16907-4
		EN 16907-5
		EN 16907-6
		EN 16907-7
		EN 16908
		EN 16908/A1
		EN 16914
		EN 16916
		EN 16925
		EN 16927
		EN 16929
		EN 16932-1
		EN 16932-2
		EN 16932-3
		EN 16933-1
		EN 16933-2
		EN 16934
		EN 16941-1
		EN 16941-2
		EN 16942
		EN 16944
		EN 16946-1
		EN 16947-1
		EN 16948
		EN 16951-1
		EN 16951-2
		EN 16952
		EN 16952/A1
		EN 16954
		EN 16955
		EN 16962
		EN 16963
		EN 16964
		EN 16965
		EN 16977
		EN 16980-1
		EN 16981
		EN 16989
		EN 16991
		EN 16993
		EN 16997

Ö-Normen
EN 16002
ÖNORM EN 16002
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=19

Bezeichnung:
Abdichtungsbahnen - Bestimmung des Widerstandes gegen Windlast von mechanisch befestigten bahnenförmigen Stoffen für die Dachabdichtung (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16002/AC (2021 10) ,IDT*EN 16002 (2018 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Widerstandes gegen Windlast von mechanisch befestigten bahnenförmigen Stoffen für die Dachabdichtung fest. Die Bewertung wird ausschließlich auf die Leistung der mechanisch befestigten Abdicht

Autor:
Komitee 214 Abdichtungsbahnen, Planung und Ausführung von Dach- und Bauwerksabdichtungen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Flexible sheets for waterproofing - Determination of the resistance to wind load of mechanically fastened flexible sheets for roof waterproofing (consolidated version)

Description:
CT=Bauwesen*Prüfung*Dachabdichtungsbahn*Definition*mechanisch*Probenahme*Prüfbedingung*Prüfkörper*Dachabdichtung*Prüfverfahren*Widerstand*Windlast*Dach*Begriffe*Ansaugdruck*Abdichtung*Bestimmung*Belastung

francoise:
Feuilles souples d'étanchéité - Détermination de la résistance à l'arrachement au vent des feuilles souples d'étanchéité de toiture fixées mécaniquement (version consolidée)
EN 16005
ÖNORM EN 16005
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
59

Bezeichnung:
Kraftbetätigte Türen - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prüfverfahren (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16005 + AC (2015 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Die vorliegende Europäische Norm legt Anforderungen an die Gestaltung von sowie Prüfverfahren für kraftbetätigte Innen- und Außentüren fest. Derartige Türkonstruktionen können elektromechanisch, elektrohydraulisch oder pneumatisch betrieben se

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements and test methods (consolidated version)

Description:
Fenster*Tür*Innentür*Außentür*Zugang*Drehflügeltür*Schiebetür*Karusseltür*Falttür*Antrieb*Türen*Kraftbetätigte Türen*Nutzungssicherheit*Anforderung*Prüfverfahren*Anforderungen an die Gestaltung*Sicherheitsanforderungen*Schutzmaßnahme*Prüfungen für Schutzeinrichtungen*Türen mit Niedrigenergieantrieb

francoise:
Blocs-portes motorisés pour piétons - Sécurité d'utilisation - Exigences et méthodes d'essai (version consolidée)

Ö-Normen
EN 1601
ÖNORM EN 1601
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
21

Bezeichnung:
Flüssige Mineralölerzeugnisse - Bestimmung sauerstoffhaltiger organischer Verbindungen und des Gesamtgehalts an organisch gebundenem Sauerstoff in unverbleitem Ottokraftstoff - Methode mittels Gaschromatographie (O-FID)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1601 (2017 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein direktes gaschromatographisches Analyseverfahren (ohne Verdünnung) zur quantitativen Bestimmung sauerstoffhaltiger Verbindungen im Bereich 0,17 % (m/m) bis 15 % (m/m) und des Gesamtgehalts an organisch gebundenem Saue

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content in unleaded petrol - Method by gas chromatography (O-FID)

Description:
Erdölprodukt*flüssiges Mineralölerzeugnis*Unverbleite Ottokraftstoffe*Bestimmung*sauerstoffhaltig*organische Verbindung*Gesamtgehalt*organisch gebundenem Sauerstoff*Gaschromatographie*Chemikalien*Werkstoff*Berechnung*Angabe der Ergebnisse*Präzision*Prüfbericht

francoise:
Produits pétroliers liquides - Détermination des composés oxygénés organiques et de la teneur totale en oxygène organiquement lié dans l'essence sans plomb - Méthode par chromatographie en phase gazeuse (O-FID)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1602
ÖNORM EN 1602
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Rohdichte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1602 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=This European Standard specifies the equipment and procedures for determining the apparent overall density and the apparent core density under reference conditions. It is applicable to full size thermal insulating products and test specimens. This sta

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Produkt*Liefermaß*Prüfeinrichtung*Begriffe*Terminologie*Probekörper*Prüfverfahren*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Genauigkeit*Prüfbericht*Prüfung*Präzision*Rohdichte

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la masse volumique apparente

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16028
ÖNORM EN 1602
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=9

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Rohdichte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1602 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=This European Standard specifies the equipment and procedures for determining the apparent overall density and the apparent core density under reference conditions. It is applicable to full size thermal insulating products and test specimens. This sta

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Produkt*Liefermaß*Prüfeinrichtung*Begriffe*Terminologie*Probekörper*Prüfverfahren*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Genauigkeit*Prüfbericht*Prüfung*Präzision*Rohdichte

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la masse volumique apparente
EN 16035
ÖNORM EN 16035
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=14

Bezeichnung:
Leistungsbeschreibung für Baubeschläge - Identifizierung und Zusammenfassung der Prüfnachweise zur Unterstützung der Austauschbarkeit von Baubeschlägen für die Anwendung an feuerwiderstandsfähigen und/oder rauchdichten Toren, Türen und/oder zu öffnenden

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16035 (2022 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument fasst relevante Ergebnisse und Klassifizierungen aus Prüfungen der Feuer- und Rauchschutzeigenschaften von Baubeschlägen im Format einer Leistungsbeschreibung (HPS) zusammen. Dieses Dokument enthält Leitlinien und datentechnische Minde

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Hardware performance sheet (HPS) - Identification and summary of test evidence to facilitate the inter-changeability of building hardware for application to fire resisting and/or smoke control doorsets and/or openable windows

Description:
CT=rauchdicht*Probekörper*Austauschbarkeit*Feuerwiderstandsfähigkeit*Rolltor*Feuerschutz*Tür*Baubeschlag*Leistungsbeschreibung*Feuerwiderstandsdauer*Feuerwiderstand*Feuerschutztür*Tor*Anforderung*Abschluss*Bauteil*Prüfverfahren*Begriffe*Feuerschutztor*baulic

francoise:
Quincaillerie pour le bâtiment - Fiche de performance des quincailleries (HPS) - Identification et récapitulatif des essais justificatifs visant à faciliter l'interchangeabilité des quincailleries de bâtiment destinés à être installées sur des blocs port
EN 16056
ÖNORM EN 16056
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Einfluss metallischer Werkstoffe auf Wasser für den menschlichen Gebrauch - Verfahren zur Ermittlung des Passivverhaltens von nichtrostenden Stählen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16056 (2022 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Ermittlung des Passivverhaltens von nichtrostenden Stählen und andere passiven Legierungen fest, die in Bauprodukten eingesetzt werden, die dafür vorgesehen sind, mit Trinkwasser in Kontakt zu kommen. Der Passiv

Autor:
Komitee 140 Wasserqualität

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Influence of metallic materials on water intended for human consumption - Method to evaluate the passive behaviour of stainless steels and other passive alloys

Description:
CT=Wasserqualität*Ermittlungsverfahren*menschlicher Gebrauch*Passivverhalten*nichtrostender Stahl*Trinkwasser*Messzelle*Prüfwasser*Probenvorbereitung*Prüfergebnis*Auswertung*Prüfbericht*Einfluss metallischer Werkstoffe*Ergebnis

francoise:
Influence des matériaux métalliques sur l'eau destinée à la consommation humaine - Méthode d'évaluation du comportement passif des aciers inoxydables et autres alliages passifs

Ö-Normen
EN 1606
ÖNORM EN 1606
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=20

Bezeichnung:
Wärmestoffe für das Bauwesen - Bestimmung des Langzeit-Kriechverhaltens bei Druckbeanspruchung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1606 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung des Kriechverhaltens von Probekörpern bei Druckbeanspruchung mit verschiedenen Laststufen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of compressive creep

Description:
CT=Dämmstoff*Wärmestoffe für das Bauwesen*Bestimmung des Langzeit-Kriechverhaltens*Druckbeanspruchung*Prüfeinrichtungen*Begriffe*Terminologie*Prüfverfahren*Ermittlung und Angabe der Ergebnisse*Präzision des Prüfverfahren*Prüfbericht*Berechnungsverfahren

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination du fluage en compression

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16072
ÖNORM EN 16072
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=31

Bezeichnung:
Intelligente Verkehrssysteme - eSicherheit - Betriebsanforderungen für den gesamteuropäischen eCall

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16072 (2023 01 01)*ÖNORM EN 16072 (2023 01 01)

zitierte Normen:
II=EN 16072 (2020 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Das Ziel der Implementierung des gesamteuropäischen fahrzeuginternen Notrufsystems (eCall) besteht darin, die Benachrichtigung über den Eintritt eines Verkehrsunfallereignisses europaweit mit denselben technischen Normen und denselben Dienstgütezielen

Autor:
Komitee 220 Intelligente Verkehrssysteme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Intelligent transport systems - ESafety - Pan-European eCall operating requirements

Description:
CT=Paneuropäischer Notruf*Notrufsystem*Kommunikation*Kommunikationssystem*Konformität*Begriffe*Terminologie*Position*Verbindung*Konformitätsanforderung*Lastkraftwagen*intelligenter Transport*eSafety*Pan-European*eCall*Straßenverkehr*Straßenverkehrstelematik*

francoise:
Systèmes de transport intelligents - eSafety - Exigences opérationnelles du service eCall paneuropéen
EN 16074
ÖNORM EN 16074
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen und der Ergiebigkeit von Bandbeschichtungsstoffen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16074 (2019 10 15)

zitierte Normen:
II=EN 16074 (2011 06) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Die Norm legt die gravimetrische Bestimmung des Gehaltes an nichtflüchtigen Anteilen als Massenanteil in Prozent (oder des Trockenrückstandes als Massenanteil in Prozent) der Mehrzahl von wärmehärtenden Bandbeschichtungsstoffen mit nachfolgender Bes

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Paints and varnishes - Determination of non-volatile-matter content and spreading rate of coil coatings materials

Description:
CT=Beschichtungsstoff*Gehalt*Anteil*Ergiebigkeit*Bandbeschichtungsstoff*Begriffe*Kurzbeschreibung*Gerät*Prüfmittel*Beschichtungsstoffprobe*Verfahren*Berechnung*Präzision*Prüfbericht*Lack*Anstrichstoff*PVC*Plastik*Sole*Epoxidharz*Literaturhinweis

francoise:
Peintures et vernis - Détermination de la teneur en matière non volatile et du rendement superficiel spécifique de revêtements pour prélaquage

Ö-Normen
EN 1608
ÖNORM EN 1608
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit in Plattenebene

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 29766 (2023 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 1608 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts in seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm kann verwendet werden um festzustellen, ob das Produkt eine ausreichende

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Prüfeinrichtung*Begriffe*Terminologie*Probekörper*Prüfverfahren*Prüfbericht*Präzision*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Prüfung*Zugfestigkeit*Plattenebene*Festigkeit*Bel

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces

Ö-Normen
EN 16084
ÖNORM EN 1608
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=10

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Zugfestigkeit in Plattenebene

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 29766 (2023 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 1608 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Zugfestigkeit eines Produkts in seiner Plattenebene fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe. Diese Norm kann verwendet werden um festzustellen, ob das Produkt eine ausreichende

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to faces

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Prüfeinrichtung*Begriffe*Terminologie*Probekörper*Prüfverfahren*Prüfbericht*Präzision*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Prüfung*Zugfestigkeit*Plattenebene*Festigkeit*Bel

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de la résistance à la traction parallèlement aux faces

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1609
ÖNORM EN 1609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 29767 (2019 11 15)

zitierte Normen:
II=EN 1609 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasseraufnahme von Probekörpern bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water absorption by partial immersion

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Prüfeinrichtung*Probekörper*Prüfverfahren*Prüfbericht*Präzision*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Wasseraufnahme*Eintauchen*Kurzzeit*kurzzeitig*teilweise

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à court terme: essai par immersion partielle

Ö-Normen
EN 16091
ÖNORM EN 1609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 29767 (2019 11 15)

zitierte Normen:
II=EN 1609 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasseraufnahme von Probekörpern bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water absorption by partial immersion

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Prüfeinrichtung*Probekörper*Prüfverfahren*Prüfbericht*Präzision*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Wasseraufnahme*Eintauchen*Kurzzeit*kurzzeitig*teilweise

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à court terme: essai par immersion partielle
EN 16094
ÖNORM EN 1609
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=11

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für das Bauwesen - Bestimmung der Wasseraufnahme bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 29767 (2019 11 15)

zitierte Normen:
II=EN 1609 (2013 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfeinrichtungen und Verfahren zur Bestimmung der Wasseraufnahme von Probekörpern bei kurzzeitigem teilweisem Eintauchen fest. Sie gilt für Wärmedämmstoffe.

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulating products for building applications - Determination of short term water absorption by partial immersion

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Wärmedämmung*Wärmeschutz*Dämmstoff*Schallschutz*Bestimmung*Bauwesen*Verfahren*Prüfeinrichtung*Probekörper*Prüfverfahren*Prüfbericht*Präzision*Ermittlung*Angabe*Ergebnis*Wasseraufnahme*Eintauchen*Kurzzeit*kurzzeitig*teilweise

francoise:
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Détermination de l'absorption d'eau à court terme: essai par immersion partielle

Ö-Normen
EN 161
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen
EN 16105
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16114
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16119
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16121
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16125
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16126
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16127
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16129
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16139
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16140
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16147
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16154
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16165
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16191
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16192
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16194
ÖNORM EN 161
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=68

Bezeichnung:
Automatische Absperrventile für Gasbrenner und Gasgeräte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 161 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
en

english text:
Automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances

Description:
CT=

francoise:
Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz
EN 16205
ÖNORM EN 16205
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=19

Bezeichnung:
Messung von Gehschall auf Fußböden im Prüfstand

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16205 (2019 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Messung der bei Anregung durch ein Norm-Hammerwerk von einer Deckenauflage auf einer Bezugs-Betondecke abgestrahlten Geräusche im Prüfstand fest.

Autor:
Komitee 208 Akustische Eigenschaften von Bauprodukten und von Gebäuden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Laboratory measurement of walking noise on floors

Description:
CT=Fußboden*Trittschall*Geräusch*Bauteil*Bauweise*Gebäude*Berechnung*Betondecke*akustische Eigenschaft*Decke (Bauwesen)*Bauakustik*Bauwesen*Akustiktechnik*Decke*Messung*Akustik*Trittschallpegel*Laborversuch*Schalldämmung*Materialprüfung*Messverfahren*Prüfstand*Schallmessung*Prüfverfahren*Schallpegel*Geräuschmessung*Wahrnehmung*Prüfung*Laufen

francoise:
Mesurage en laboratoire du bruit des pas sur les planchers

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16211
ÖNORM EN 16211
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=65

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Luftvolumenstrommessung vor Ort - Verfahren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16211 (2023 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Verfahren für die Messung von Luftvolumenströmen vor Ort fest. Es enthält eine Beschreibung der Verfahren für die Messung von Luftvolumenströmen und wie Messungen innerhalb der für das Verfahren vorgeschriebenen Toleranzen durch

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for buildings - Measurement of air flow rates on site - Methods

Description:
CT=Lüftung*Gebäude*Lüftungssystem*Verfahren*Klimatechnik*Begriffe*Terminologie*Einfluss*Parameter*Grundsatz*Fehlerquelle*Messung*Luftvolumenstrom*Luftleitung*Zuluftdurchlass*Abluftdurchlass*Unsicherheit*Toleranz*Messumgebung*Luftvolumenstrommessung

francoise:
Ventilation des bâtiments - Mesurages des débits d'air sur site - Méthodes

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16223
ÖNORM EN 16223
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=9

Bezeichnung:
Leder - Anforderungen an Bezeichnung und Beschreibung von Leder für Polsterungen und die Innenausstattung von Automobilen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16223-1 (2023 03 15)*ÖNORM EN 16223-2 (2023 03 15)

zitierte Normen:
II=EN 16223 (2012 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Regeln für die Bezeichnungen und Beschreibungen fest, die in der öffentlichen und kommerziellen Kommunikation, auf Beschriftungen oder Produktbeschreibungen benutzt werden sollten, wenn Leder bei Polstermöbeln und in der Inn

Autor:
Komitee 188 Leder und Lederwaren

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Leather - Requirements for the designation and description of leather in upholstery and automotive interior applications

Description:
CT=Leder*Lederware*Anforderung*Bezeichnung*Beschreibung*Polsterung*Innenausstattung*Automobil*Begriffe*Terminologie

francoise:
Cuir - Exigences relatives à la désignation et à la description du cuir pour garniture et applications liées à l'intérieur des automobiles

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16232
ÖNORM EN 16232
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
69

Bezeichnung:
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Babyschaukeln

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16232+A1 (2018 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen und die entsprechenden Prüfverfahren für Babyschaukeln fest, die für Kinder mit einem Gewicht von höchstens 9 kg bzw. für Kinder, die noch nicht selbstständig sitzen können, vorgesehen sind.

Autor:
Komitee 165 Spielzeug und andere sicherheitsrelevante Kinderartikel

Referenz:
Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Child use and care articles - Infant swings

Description:
Standfestigkeit*Definition*Produktinformation*Babyartikel*Prüfeinrichtung*Prüfbedingung*Produktanforderung*mechanisch*Kleinkind*kindgerecht*Prüfverfahren*Baby*Prüfung*Sicherheitsbedingung*chemische Gefährdung*Spielgerät*Gefährdung*kindergesichert*Kindersicherheit*Abmessung*Sicherheitsanforderung*Produktsicherheit*Schutzvorrichtung*Schaukel*Säugling*Schallpegel*Begriffe*Spielzeug*Kind*Kinderartikel

francoise:
Articles de puériculture - Balancelles suspendues pour enfant

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16236
ÖNORM EN 16236
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
32

Bezeichnung:
Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) von Gesteinskörnungen - Typprüfung und werkseigene Produktionskontrolle

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16236 (2018 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Typprüfung und die werkseigene Produktions-kontrolle zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit von Gesteinskörnungen fest. Vertraglich bedingte, zusätzlich ausgeführte Prüfu

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Assessment and Verification of the Constancy of Performance (AVCP) of aggregates - Type testing and Factory Production Control

Description:
Leistungsbeständigkeit*Prüfung*Prüfverfahren*Qualitätskontrolle*Qualitätslenkung*Qualitätssicherung*Bauwesen*Konformität*Produktionskontrolle*Überwachung*Kontrolle*Gesteinskörnung*Bauprodukt*Erstprüfung*Definition*Begriffe*Bewertung*Typprüfung

francoise:
Evaluation et Vérification de la Constance des Performances (EVCP) des granulats - Essais de types et Maîtrise de la production en usine

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16254
ÖNORM EN 16254
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=23

Bezeichnung:
Klebstoffe - Emulsionspolymerisiertes Isocyanat (EPI) für tragende Holzbauteile - Klassifizierung und Leistungsanforderungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16254 (2023 06 15)

zitierte Normen:
II=EN 16254+A1 (2016 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm stellt ein Klassifizierungssystem für Klebstoffe aus emulsionspolymerisiertem Isocyanat (EPI) entsprechend ihrer Eignung zur Verwendung für tragende Holzbauteile auf, die unter bestimmten Klimabedingungen zum Einsatz kommen und

Autor:
Komitee 191 Klebstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Adhesives - Emulsion polymerized isocyanate (EPI) for load-bearing timber structures - Classification and performance requirements

Description:
CT=Klebstoff*Emulsionspolymerisiertes Isocyanat*tragende Holzbauteile*Klassifizierung*Leistungsanforderung*Begriffe*Terminologie*Prüfverfahren*Klimatisierung*Scherprüfung*Brettschichtholz*Produktionskontrolle*Klebstofftypen

francoise:
Adhésifs - Isocyanate polymérisé en émulsion (EPI) pour structures portantes en bois - Classification et exigences de performance

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16262
ÖNORM EN 16262
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
13

Bezeichnung:
Sortierverfahren zur Bestimmung des Metallgehaltes in Hausmüllverbrennungsasche (HMVA) - Prüfverfahren für chemische Eigenschaften von Gesteinskörnungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16262 (2011 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein einfaches Verfahren zur Untersuchungen der Gesteinskörnungen in Hausmüllverbrennungsasche (HMVA) fest, um die relativen Anteile von Metallbestandteilen abzuschätzen. Diese Norm beschreibt die Referenzverfahren, di

Autor:
Komitee 051 Gesteine und Gesteinskörnungen

Referenz:
Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Sorting test to determine metal content of Municipal Incinerator Bottom Ash (MIBA) Aggregates - Tests for chemical properties of aggregates

Description:
Gesteinskörnung*natürliches Gestein*Sortierverfahren*Metallgehalt*Hausmüllverbrennungsasche*Prüfverfahren*chemische Eigenschaft*Begriffe*Terminologie*Kurzbeschreibung*Prüfeinrichtung*Teilprobe*Masse*Berechnung*Prüfbericht*Kornklasse

francoise:

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1627
ÖNORM EN 1627
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=62

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Anforderungen und Klassifizierung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1627 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen und die Klassifizierung der einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen fest. Es gilt für die folgenden Öffnungsarten: Drehen, Kippen, Falten, Dreh

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Requirements and classification

Description:
CT=Einbruchversuch*Klassifizierungsbericht*Einbau*Probekörper*Einbauanweisung*Hersteller*Schloss*Prüfverfahren*Mechanik*Prüfbedingung*Abbildung*Ablauf*Prüfung*Füllung*Beschlag*Festigkeit*Belastung*Produkt*Gruppe*Begriffe*Widerstandsklassifizierung*Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Klassifizierung*Anforderung

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Exigences et classification

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1628
ÖNORM EN 1628
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=89

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter statischer Belastung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1628 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter statischer Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Schutzgittern und Abschlüssen zu bewerten. Sie gilt für

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under static loading

Description:
CT=Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandsfähigkeit*Belastung*Statik*Prüfeinrichtung*Probekörper*Prüfung*Prüfbericht*Prüffolge*Verriegelungspunkt*Beispiel*Prüfstempel*Belastungseinrichtung*Haken*Rollladen*einbruchhemmend*Einbruchsicherung*Bauteil*Bauwesen*Begriffe*Anforderung*Bauprodukt*Definition*Gitter*statische Belastung*Ermittlung*Fassade*Schutzgitter

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la charge statique

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1629
ÖNORM EN 1629
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=42

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1629 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Sie gilt

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under dynamic loading

Description:
CT=Prüfeinrichtung*Probekörper*Prüfung*Ergebnis*Prüfbericht*Belastungspunkt*Drehtür*Stoßkörper*Faltladen*Rolladen*Belastbarkeit*Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandsfähigkeit*Einbruchsicherung*Ermittlung*einbruchhemmend*Fassade*Definition*Anforderung*Begriffe*Bauwesen*Bauteil*Bauprodukt*dynamische Belastung

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16296
ÖNORM EN 1629
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=42

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1629 (2019 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit unter dynamischer Belastung fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bewerten. Sie gilt

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance under dynamic loading

Description:
CT=Prüfeinrichtung*Probekörper*Prüfung*Ergebnis*Prüfbericht*Belastungspunkt*Drehtür*Stoßkörper*Faltladen*Rolladen*Belastbarkeit*Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandsfähigkeit*Einbruchsicherung*Ermittlung*einbruchhemmend*Fassade*Definition*Anforderung*Begriffe*Bauwesen*Bauteil*Bauprodukt*dynamische Belastung

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance à l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique

Ö-Normen
EN 1630
ÖNORM EN 1630
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
38

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1630+A1 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bew

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandfähigkeit*Einbruchversuch*Prüfeinrichtung*Prüfteam*Probekörper*Werkzeugsatz*Prüfbericht*Prüfung*Prüfablauf*Widerstandsklasse*Montagebeispiel*Drehtür*Schiebetür*Hilfsrahmen*Drehfenster*Faltladen*Einbau*Rolladen

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance á l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16301
ÖNORM EN 1630
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
38

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1630+A1 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bew

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandfähigkeit*Einbruchversuch*Prüfeinrichtung*Prüfteam*Probekörper*Werkzeugsatz*Prüfbericht*Prüfung*Prüfablauf*Widerstandsklasse*Montagebeispiel*Drehtür*Schiebetür*Hilfsrahmen*Drehfenster*Faltladen*Einbau*Rolladen

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance á l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16303
ÖNORM EN 1630
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
38

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1630+A1 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bew

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandfähigkeit*Einbruchversuch*Prüfeinrichtung*Prüfteam*Probekörper*Werkzeugsatz*Prüfbericht*Prüfung*Prüfablauf*Widerstandsklasse*Montagebeispiel*Drehtür*Schiebetür*Hilfsrahmen*Drehfenster*Faltladen*Einbau*Rolladen

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance á l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16304
ÖNORM EN 1630
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
38

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1630+A1 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bew

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandfähigkeit*Einbruchversuch*Prüfeinrichtung*Prüfteam*Probekörper*Werkzeugsatz*Prüfbericht*Prüfung*Prüfablauf*Widerstandsklasse*Montagebeispiel*Drehtür*Schiebetür*Hilfsrahmen*Drehfenster*Faltladen*Einbau*Rolladen

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance á l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16306
ÖNORM EN 1630
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
38

Bezeichnung:
Türen, Fenster, Vorhangfassaden, Gitterelemente und Abschlüsse - Einbruchhemmung - Prüfverfahren für die Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1630+A1 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Ermittlung der Widerstandsfähigkeit gegen manuelle Einbruchversuche fest, um die einbruchhemmenden Eigenschaften von Türelementen, Fenstern, Vorhangfassaden, Gitterelementen und Abschlüssen zu bew

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Pedestrian doorsets, windows, curtain walling, grilles and shutters - Burglar resistance - Test method for the determination of resistance to manual burglary attempts

Description:
Tür*Fenster*Vorhangfassade*Gitterelement*Abschluss*Einbruchhemmung*Prüfverfahren*Widerstandfähigkeit*Einbruchversuch*Prüfeinrichtung*Prüfteam*Probekörper*Werkzeugsatz*Prüfbericht*Prüfung*Prüfablauf*Widerstandsklasse*Montagebeispiel*Drehtür*Schiebetür*Hilfsrahmen*Drehfenster*Faltladen*Einbau*Rolladen

francoise:
Blocs-portes pour piétons, fenêtres, façades rideaux, grilles et fermetures - Résistance á l'effraction - Méthode d'essai pour la détermination de la résistance aux tentatives manuelles d'effraction
EN 16318
ÖNORM EN 16318
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
21

Bezeichnung:
Düngemittel und Kalkdünger - Bestimmung von Chrom (VI) mit Photometrie (Verfahren A) und mit Ionenchromatographie mit spektrometrischer Detektion (Verfahren B)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16318+A1 (2016 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an löslichem Chromat in Düngemitteln und Kalkdüngern fest. Verfahren A legt die Bestimmung von Chromat nach Extraktion mit Wasser durch Photometrie fest. Dieses Verfahren ist a

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers and liming materials - Determination of chromium (VI) by photometry (method A) and by ion chromatography with spectrophotometric detection (method B)

Description:
Chrom(VI)*Düngemittel*Bestimmung von Elementspuren*Photometrie*Photometrie (Verfahren A)*Ionenchromatographie*Spektrometrischer Detektion*Probenahme und Probenvorbereitung*Untersuchungsbericht*Präzision

francoise:
Engrais et amendements minéraux basiques - Dosage du chrome (VI) par spectrophotométrie (méthode A) et chromatographie ionique avec détection spectrophotométrique (méthode B)

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16319
ÖNORM EN 16319
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
21

Bezeichnung:
Düngemittel und Kalkdünger - Bestimmung von Cadmium, Chrom, Blei und Nickel mit Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) nach Königswasseraufschluss

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16319/A1 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an Cadmium, Chrom, Nickel und Blei in Düngemitteln und Kalkdüngern mit Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) nach Königswasseraufschluss fest. Die

Autor:
Komitee 202 Charakterisierung von Böden und Analysenverfahren für Böden, Abfälle und Schlämme

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Fertilizers and liming materials - Determination of cadmium, chromium, lead and nickel by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES) after aqua regia dissolution

Description:
Pflanzenstandort*Düngemittel*Boden (Erde)*Bestimmung von Elementspuren*Cadmium*Chrom*Blei*Nickel*Atomemissionsspektrometrie*induktiv gekoppeltem Plasma*ICP-AES*Königswasseraufschluss*Reagenzien*Durchführung*Präzision*Untersuchungsbericht*Berechnung*Angabe*Ergebnis*Probenahme*Probenvorbereitung*Kalkdünger

francoise:
Engrais et amendements minéraux basiques - Détermination du cadmium, chrome, plomb et nickel par spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-AES) aprés digestion á l'eau régale

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16325
ÖNORM EN 16325
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
54

Bezeichnung:
Herkunftsnachweise bezüglich Energie - Herkunftsnachweise für Elektrizität

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16325+A1 (2015 10) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Herkunftsnachweise für Strom aus allen Energiequellen fest. Diese Norm schreibt die maßgeblichen Begriffe und Definitionen fest, die Anforderungen an die Registrierung, an die Ausstellung, Übertragung u

Autor:
Komitee 093 Energiewirtschaft

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
en

english text:
Guarantees of Origin related to energy - Guarantees of Origin for Electricity

Description:
Energiewirtschaft*Herkunftsnachweis*Energie*Elektrizität*Strom (Elektrizität)*Begriffe*Terminologie*Hauptzielsetzungen*Stromerzeugungsanlage*Beseitigung von Fehlern*Messmethode

francoise:
Garanties d'origine liées á l'énergie - Garanties d'Origine de l'électricité

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16329
ÖNORM EN 16329
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=19

Bezeichnung:
Dieselkraftstoffe und Haushaltsheizöle - Bestimmung des Temperaturgrenzwertes der Filtrierbarkeit - Verfahren mit einem linearen Kühlbad

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16329 (2021 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein automatisches Verfahren zur Bestimmung des Temperaturgrenzwertes der Filtrierbarkeit (CFPP, en: cold filter plugging point) von Dieselkraftstoff und Haushaltsheizölen unter Verwendung eines Prüfgerätes mit linearem Kühlbad fes

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Diesel and domestic heating fuels - Determination of cold filter plugging point - Linear cooling bath method

Description:
CT=Erdölprodukte*synthetische Substitutionsprodukte*pflanzliche Substitutionsprodukte*Dieselkraftstoff*Haushaltsheizöl*Bestimmung des Temperaturgrenzwertes*Filtrierbarkeit*Verfahren mit einem linearen Kühlbad*Begriffe*Terminologie*Chemikalien*Prüfmittel*Arbe

francoise:
Combustibles pour moteurs diesel et pour installations de chauffage domestique - Détermination de la température limite de filtrabilité - Méthode au bain à refroidissement linéaire
EN 16333
ÖNORM EN 16333
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
42

Bezeichnung:
Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise - Anforderungen an Flugplätze

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16333 (2011 10) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:

Autor:
Komitee 210 Straßen- und Flugplatzbau

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Slurry surfacing - Specification for airfields

Description:
Straßenbau*Dünne Asphaltschichten*Kaltbauweise*Anforderungen an Flugplätze*Leistungsanforderung*Prüfverfahren*Oberflächenbehandlung*Begriffe*Terminologie*Symbole*Konformitätsbewertung*werkseigene Produktionskontrolle*Mindestprüfhäufigkeiten*Leistungsfähigkeitsnachweis*Probestrecke*Optimierte Mischgutzusammensetzung*CE-Kennzeichnung

francoise:
Matériaux bitumineux coulés á froid - Spécifications relatives aux aérodromes
EN 16334
ÖNORM EN 16334
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=37

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Fahrgastalarmsystem - Systemanforderungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16334-1 (2022 08 01)

zitierte Normen:
II=EN 16334 (2014 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften des Fahrgastalarmsystems (PAS) fest. Der Zweck des Fahrgastalarmsystems ist es: a) den Fahrgästen die Benachrichtigung des Triebfahrzeugführers in einer Gefahrensituation zu ermöglichen; b) dem Triebfahr

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Passenger Alarm System - System requirements

Description:
CT=Bahnanwendung*Fahrgastalarmsystem*Alarm*Alarmsystem*Systemanforderung*Eisenbahnwesen*PAS*Personenbeförderung*Reisezug*Straßenbahn*Hochgeschwindigkeitszug*Metro*Systemübersicht*Schnittstelle*Informationsmanagement*Bremsanforderung

francoise:
Applications ferroviaires - Système d'alarme passager - Prescriptions relatives au système

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1634-1
ÖNORM EN 1634-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
80

Bezeichnung:
Feuerwiderstandsprüfungen und Rauchschutzprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse, Fenster und Baubeschläge - Teil 1: Feuerwiderstandsprüfungen für Türen, Tore, Abschlüsse und Fenster

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1634-1+A1 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von Türen, Toren, Abschlüssen und Fenstern fest, die für den Einbau in Ö–ffnungen von vertikalen raumabschließenden Bauteilen vorgesehen sind, wie z. B.: a)

Autor:
Komitee 006 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen

Referenz:
Preisgruppe 33

übersetzt in:
de*en

english text:
Fire resistance and smoke control tests for door and shutter assemblies, openable windows and elements of building hardware - Part 1: Fire resistance test for door and shutter assemblies and openable windows

Description:
Feuerschutz*Falttor*Fahrschacht*Baubeschlag*baulicher Brandschutz*Messeinrichtung*Messung*Feuerschutzabschluss*Anforderung*Bauteil*Feuerwiderstand*Feuerwiderstandsdauer*Feuerwiderstandsfähigkeit*Feuerwiderstandsklasse*Bauwesen*Wand*einflügelig*Verschluss*Begriffe*Wärmestrahlung*Abschluss*Prüfverfahren*Brandprüfung*Prüfung*Rolltor*zweiflügelig*Schiebetür*Tor*Prüfbedingung*Probekörper*Pendeltür*Brandschutztor*Tür*Baustoff*Drehflügeltür*Definition*Brandversuch*Brandverhalten*Brandsicherheit*Klasse*Messverfahren*Brandschutz*Bauteile*Feuerwiderstandsprüfung*Rauchschutzprüfung*Fensterbeschlag*Konditionierung

francoise:
Essais de résistance au feu et d'étanchéité aux fumées des portes, fermetures, fenêtres et éléments de quincailleries - Partie 1: Essais de résistance au feu des portes, fermetures et fenêtres

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16346
ÖNORM EN 16346
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=13

Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der Brechzeit und des kurzfristigen Haftverhaltens von kationischen Bitumenemulsionen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16346 (2022 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Brechverhaltens und kurzfristigen Haftverhaltens von kationischen Bitumenemulsionen im Kontakt mit einer Gesteinskörnung fest. Dieses Verfahren gilt für Emulsionen, die für Oberflächenbehandlungen

Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Bitumen and bituminous binders - Determination of breaking behaviour and immediate adhesivity of cationic bituminous emulsions

Description:
CT=Bitumen*bitumenhaltiges Bindemittel*Bestimmung der Brechzeit*Haftverhalten*kationischer Bitumenemulsionen*Gesteinskörnung*Begriffe*Terminologie*Angabe der Ergebnisse*Präzision*Prüfbericht

francoise:
Bitumes et liants bitumineux - Détermination du comportement à la rupture et de l'adhésivité immédiate des émulsions bitumineuses cationiques
EN 16348
ÖNORM EN 16348
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=26

Bezeichnung:
Gasinfrastruktur - Sicherheitsmanagementsystem (SMS) für die Gastransportinfrastruktur und Rohrleitungsintegritätsmanagementsystem (PIMS) für Gastransportleitungen - Funktionale Anforderungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 17649 (2023 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 16348 (2013 06) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest, die es dem Transportsystembetreiber (TSO) ermöglichen, ein Sicherheitsmanagementsystem einschließlich eines Integritätsmanagementsystems speziell für Rohrleitungen zu entwickeln und einzuführen. Das SMS

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Gas infrastructure - Safety Management System (SMS) for gas transmission infrastructure and Pipeline Integrity Management System (PIMS) for gas transmission pipelines - Functional requirements

Description:
CT=Druckgerät*Gasinfrastruktur*Sicherheitsmanagementsystem*Gastransportinfrastruktur*Rohrleitungsintegrität*PIMS*SMS*Gasleitung*Gastransportleitungen*funktionale Anforderung*Transportsystembetreiber*Begriffe*Terminologie*Betriebsüberwachung*Energietransport*

francoise:
Infrastructures gazières - Système de management de la sécurité (SMS) pour infrastructures de transport de gaz et système de management de l'intégrité des canalisations (PIMS) pour canalisations de transport de gaz - Exigences fonctionnelles
EN 16351
ÖNORM EN 16351
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=99

Bezeichnung:
Holzbauwerke - Brettsperrholz - Anforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16351 (2021 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=In diesem Dokument werden die Bestimmungen hinsichtlich der Leistungsmerkmale der folgenden Arten von Brettsperrholz festgelegt, die in Gebäuden und Brücken verwendet werden: - Typ 1: ebenes oder gekrümmtes Brettsperrholz, das nur Brettlagen, aber ke

Autor:
Komitee 012 Holzbau

Referenz:
PQ=Preisgruppe 42

übersetzt in:
de*en

english text:
Timber structures - Cross laminated timber - Requirements

Description:
CT=Gebäude*Anforderung*Bauholz*Bauteil*Bauwesen*Holz*Brücke*CE-Kennzeichnung*Definition*Etikettierung*Begriffe*Leistungsbeständigkeit*Brett*Eigenschaft*Kennzeichnung*Prüfung*Klebeverbindung*Holzbauwerk*Holzwerkstoff*Konformitätsbewertung*Leistungsanforderung*Mindestanforderung*Holzprodukt*Bauprodukt*Symbol*Prüfverfahren*Merkmal*Sperrholz*Beständigkeit

francoise:
Structures en bois - Bois lamellé croisé - Exigences
EN 16354
ÖNORM EN 16354
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=22

Bezeichnung:
Laminatböden - Verlegeunterlagen - Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16354 (2019 01 15)

zitierte Normen:
II=EN 16354 (2017 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren zur Bestimmung der technischen Eigenschaften von Verlegeunterlagen unter Laminatböden fest. Sie enthält Mindestleistungsanforderungen an das Verlege-unterlage-Bodensystem, um eine ausreichende Leistung zu ermö

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Laminate floor coverings - Underlays - Specification, requirements and test methods

Description:
CT=Laminatboden*Verlegeunterlage*Bodenbelag*Wandbelag*Deckenbelag*Begriffe*Melaminharz*Anforderung*Kennzeichnung*Definition*Fußbodenbelag*Prüfung*Prüfverfahren*Spezifikation*Teppichunterlage*Verpackung*Merkmal*Unterlage*Laminat

francoise:
Revêtements de sol stratifiés - Sous-couches - Spécifications, exigences et méthodes d'essai
EN 16361
ÖNORM EN 16361
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=56

Bezeichnung:
Kraftbetätigte Türen - Produktnorm, Leistungseigenschaften - Türsysteme, mit Ausnahme von Drehflügeltüren, vorgesehen für den kraftbetätigten Betrieb

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16361 (2019 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Anforderungen an sowie Verfahren zur Prüfung/Beurteilung/Berechnung von kraftbetätigten Türen, mit Ausnahme von Drehflügeltüren, vorgesehen für den kraftbetätigten Betrieb fest. Derartige Türkonstruktionen können elektromechanisc

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Power operated pedestrian doorsets - Product standard, performance characteristics - Pedestrian doorsets, other than swing type, initially designed for installation with power operation

Description:
CT=Wärmedurchgangskoeffizient*Außentür*Schiebetür*Schallschutz*Prüfverfahren*Prüfung*Luftdurchlässigkeit*kraftbetätigt*Konformität*Rauchschutz*Festigkeit*Feuerbeständigkeit*Innentür*Eigenschaft*CE-Kennzeichnung*Schlagregendichtheit*Dauerhaftigkeit*Drehtür*Anforderung*Brandschutz*Windlast*Bewertung*Tür*Begriffe*Widerstandsfähigkeit*Ausführung*Einteilung*Bauwesen*Leistung*Definition*Bauprodukt

francoise:
Blocs-portes motorisés pour piétons - Norme de produit, caractéristiques de performance - Blocs-portes pour piétons, autres que de type battant, initialement conçus pour une installation avec un système de motorisation

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16372
ÖNORM EN 16372
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
57

Bezeichnung:
Dienstleistungen in der ästhetischen Chirurgie

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16372 (2014 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die klinisch ästhetische Praxis fest: Dies gilt für chirurgische Dienstleistungen für Patienten, die beabsichtigen, ihre äußere Erscheinung zu ändern. Diese Europäische Norm gibt Empfehlungen in Be

Autor:
Komitee 250 Qualitätsmanagement in Einrichtungen des Gesundheitswesens

Referenz:
Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Aesthetic surgery services

Description:
Dienstleistung*Chirurgie*Ästhetik*Qualitätsmanagement*Gesundheitswesen*Schönheitsoperation*Qualitätssicherung*klinisch*Behandlung*Praxis*chirurgisch*Kompetenz*Arztpraxis*Arzt*Ethik*Ethisches Verhalten*Patient*Eingriff

francoise:
Services en chirurgie esthétique

Ö-Normen
EN 1638
ÖNORM EN 1638
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=9

Bezeichnung:
Kunststoff-Rohrleitungssysteme - Rohre aus glasfaserverstärkten duroplastischen Kunststoffen (GFK) - Prüfverfahren für die Auswirkungen von zyklischem Innendruck

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1638 (1997 04) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt ein Verfahren für die Auswirkungen von zyklischem Innendruck auf Rohre aus glasfaserverstärkten duroplastischen Kunststoffen (GFK) fest. Diese Norm ist auf Rohre mit einer Nennweite bis einschließlich DN 600 anwendbar. ANMERXUNG: O

Autor:
Komitee 192 Bauteile aus verstärkten Kunststoffen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Plastics piping systems - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes - Test method for the effects of cyclic internal pressure

Description:
CT=Kunststoff*Rohrleitungssystem*Rohrleitung*Rohr*Duroplast*Verbindung*Begriffe*Terminologie*Prüfung*Prüfverfahren*Prüfbericht*GFK*Innendruck*Druck*Prüfgerät*Abbildung*Kunststoffrohrleitung*Glasfaserverstärkung

francoise:
Systèmes de canalisations en plastiques - Tubes en plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) - Méthode d'essai relative aux effets de la pression cyclique interne

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16402
ÖNORM EN 16402
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=71

Bezeichnung:
Beschichtungsstoffe - Bestimmung der Emissionen regulierter gefährlicher Stoffe von Beschichtungen in die Innenraumluft - Probenahme, Probenvorbereitung und Prüfung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16402 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Referenzverfahren zur Bestimmung der Emissionen von Beschichtungen in die Innenraumluft fest. Das Verfahren ist für flüchtige organische Verbindungen, schwerflüchtige organische Verbindungen und flüchtige Aldehyde anwendbar.

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Paints and varnishes - Assessment of emissions of substances from coatings into indoor air - Sampling, conditioning and testing

Description:
CT=Innenraum*Definition*flüchtiger Stoff*gefährlicher Stoff*Luftqualität*Luftverunreinigung*organische Verbindung*Probenahme*Probenvorbereitung*Prüfverfahren*Emission*Prüfbedingung*Prüfkammer*Prüfung*Beschichtungsstoff*Anstrichstoff*Beschichtung*Bauprodukt*Begriffe

francoise:
Peintures et vernis - Évaluation des émissions de substances émanant des revêtements dans l'air intérieur - Échantillonnage, conditionnement et essais
EN 16403
ÖNORM EN 16403
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
40

Bezeichnung:
Abfallwirtschaft - Bildelemente für Abfallfraktionen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16403 (2012 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt eine Möglichkeit fest, die verschiedenen Fraktionen kommunalen Abfalls durch eine Reihe von Bildelementen, einschließlich Farben, Symbolen und Text, zu erkennen. Diese Norm ist dazu vorgesehen, ein eindeutiges Betriebs

Autor:
Komitee 157 Abfallwirtschaft

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Waste management - Waste visual elements

Description:
Abfallwirtschaft*Bildelement*Abfallfraktionen*Abfallerkennung*Farbe*Symbole*Text*Begriffe*Terminologie*Abfallfarben

francoise:
EN 16405
ÖNORM EN 16405
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=31

Bezeichnung:
Intelligente Verkehrssysteme - eCall - Zusätzliche Datenkonzeptspezifikation für Fracht in Fahrzeugen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16405 (2022 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm legt ein zusätzliches Datenkonzept fest, welches als "optionales zusätzliches Datenkonzept", nach EN 15722 eCall MSD, im Falle eines Verkehrsunfalls oder sonstigen Notfalls von Güterfahrzeugen an eine Rettungsleitstelle mittels eCall-Kommun

Autor:
Komitee 220 Intelligente Verkehrssysteme

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Intelligent transport systems - ECall - Additional data concept specification for cargo in vehicles

Description:
CT=Lastkraftwagen*ESicherheit*Fahrzeug*Gefahrgut*Gefahrstoff*Telematik*Gütertransport*intelligentes Verkehrssystem*Netz*eCall*Notfalleinrichtung*drahtlos*Positionierung*Schwertransport*Definition*Unfall*Informationstechnik*Transportsystem*Sicherheit*Anruf*An

francoise:

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16416
ÖNORM EN 16416
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=15

Bezeichnung:
Geosynthetische Tondichtungsbahnen - Bestimmung der Durchflussrate - Triaxialzellen-Methode mit konstanter Druckhöhe

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16416 (2023 08 15)*ÖNORM EN 16416 (2023 08 15)

zitierte Normen:
II=EN 16416 (2021 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument beschreibt ein Index-Prüfverfahren, das eine Labormessung der Durchflussrate von Wasser durch gesättigte Messproben einer geosynthetischen Tondichtungsbahn (GBR-C) bei konstanter Druckhöhe unter Anwendung eines Durchlässigkeitsmessgerä

Autor:
Komitee 023 Geotechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Geosynthetic clay barriers - Determination of water flux index - Flexible wall permeameter method at constant head

Description:
CT=Geotechnik*Geosynthetik*Tondichtungsbahn*Bestimmung der Durchflussrate*Triaxialzellen*Methode mit konstanter Druckhöhe*Index-Prüfverfahren*Labormessung*Begriffe*Terminologie*Prüfeinrichtung*Berechnung*Bericht

francoise:
Barrières géosynthétiques argileuses - Détermination de l'indice eau par analyse en flux - Méthode au perméamètre à paroi flexible de charge constante
EN 16426
ÖNORM EN 16426
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
23

Bezeichnung:
Schnittstelle für einfache Suchanfragen (Simple Query Interface - SQI)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16426 (2012 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:

Autor:
Komitee 001 Informationstechnologie

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
en

english text:
Simple Query Interface

Description:
Schnittstelle*Suchfunktion*SQI*Informationstechnik*Implementierung*Abfrage*Design*Sprache*Datenaustausch*Parameter*Quelle*Ziel*API*asynchron*synchron*Konfiguration

francoise:
Interface de requête simple

Ö-Normen
EN 1643
ÖNORM EN 1643
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=45

Bezeichnung:
Sicherheits-, Regel- und Steuereinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige und/oder flüssige Brennstoffe - Ventilüberwachungssysteme für automatische Absperrventile

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1643 (2022 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
en

english text:
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels - Valve proving systems for automatic shut-off valves

Description:
CT=

francoise:
Dispositifs de commande et de sécurité pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1645-1
ÖNORM EN 1645-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
52

Bezeichnung:
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Caravans - Teil 1: Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1645-1 (2018 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest, die für die Sicherstellung der Sicherheit und Gesundheit von Personen gedacht sind, wenn diese zeitweilig oder saisonbedingt Caravans bewohnen. Sie legt auch die entsprechenden Prüfverfahren fest. A

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Leisure accommodation vehicles - Caravans - Part 1: Habitation requirements relating to health and safety

Description:
Abwasserableitung*elektrische Anlage*Feuerschutz*Caravan*Gestaltung*Konstruktion*Personenschutz*Prüfung*Wasserversorgung*Prüfverfahren*Warnung*Warnhinweis*Wärmeschutz*Wärmeisolation*Wärmedämmung*Trinkwasserversorgung*Sicherheitsanforderung*Benutzerinformation*Sicherheit*Gesundheit*Schutzmaßnahme*Wohnbereich*Benutzer*Gesundheitsschutz*Handbuch*Abwasser*Produktsicherheit*Bedienungsanleitung*Freizeitfahrzeug*Benutzungsvorschrift*bewohnbares Freizeitfahrzeug*Brandschutz*Klassifizierung*Gerätesicherheit*Brandschutzordnung*Anforderung*Gasinstallation*Lüftung*Straßenfahrzeug*Inneneinrichtung*Heizung*Vorsichtsmaßnahmen gegen Feuer*Benutzerhandbuch*Prüfung der Steifigkeit*Prüfung des Rangiergriffs*Festigkeit der Eintrittstufen*Prüfung der Rutschfestigkeit

francoise:
Véhicules habitables de loisirs - Caravanes - Partie 1: Exigences d'habitation relatives á la santé et á la sécurité
EN 1646-1
ÖNORM EN 1646-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
43

Bezeichnung:
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Motorcaravans - Teil 1: Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1646-1 (2018 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt Anforderungen fest, die für die Sicherheit und Gesundheit von Personen gedacht sind, wenn diese Motorcaravans zeitweilig oder saisonbedingt bewohnen. Sie legt auch die entsprechenden Prüfverfahren fest. Bestimmte Anforderungen

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Leisure accommodation vehicles - Motor caravans - Part 1: Habitation requirements relating to health and safety

Description:
Straßenfahrzeug*Motorcaravan*Anforderung*Wohnbereich*Gesundheit*Sicherheit*Prüfung*Gestaltung*Konstruktion*Inneneinrichtung*Trinkwasserversorgung*Lagerung*Entsorgung*Abwasser*Heizung*Anlagen*Lüftung*Vorsichtsmaßnahmen gegen Feuer*Warnhinweis*Benutzerhandbuch*Festigkeit*Eintrittsstufen*Rutschfestigkeit*Standfestigkeit*Brandschutz*Benutzungsvorschrift*Bedienungsanleitung*Abwasserentsorgung*Abwasserableitung*Brandschutzordnung*elektrische Sicherheit*Gesundheitsschutz*Caravan*Benutzer*Gerätesicherheit*elektrische Anlage*Freizeitgerät*Freizeitfahrzeug*Feuerschutz*bewohnbares Freizeitfahrzeug*Gasinstallation*Fäkalien*Wärmeschutz*Prüfverfahren*Warnung*Motor*Produktsicherheit*Handbuch*Wohnmobil*Personenschutz*Wärmeisolation*Wärmedämmung*Vorzelt*Türverschluss*Sicherheitsanforderung*Klassifizierung

francoise:
Véhicules habitables de loisirs - Autocaravanes - Partie 1: Exigences d'habitation relatives á la santé et á la sécurité

Ö-Normen
EN 1647
ÖNORM EN 1647
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=39

Bezeichnung:
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Mobilheime - Anforderungen an den Wohnbereich hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 1647 (2019 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 1647 (2012 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Anforderungen für die Sicherheit und Gesundheit von Personen fest, wenn diese Mobilheime, wie in Abschnitt 3.1 definiert, zeitweilig oder saisonbedingt bewohnen. Sie legt die Festigkeitsklassen gegen Schneelasten und die

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Leisure accommodation vehicles - Caravan holiday homes - Habitation requirements relating to health and safety

Description:
CT=Straßenfahrzeug*Bewohnbare Freizeitfahrzeuge*Mobilheim*Anforderung*Wohnbereich*Gesundheit*Sicherheit*Begriffe*Terminologie*Prüfung*Gestaltung*Konstruktion*Inneneinrichtung*Trinkwasserversorgung*Entsorgungssysteme*Vorsichtsmaßnahmen gegen Feuer*Warnhinweis*Sicherheitshinweis*Benutzerhandbuch*Wärmedämmung*Berechnungsverfahren*Schneelastprüfung

francoise:
Véhicules habitables de loisirs - Résidences mobiles - Exigences d'habitation relatives à la santé et à la sécurité

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16480
ÖNORM EN 16480
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=75

Bezeichnung:
Pumpen - Kreiselpumpen - Geforderte Mindesteffizienz für Wasserpumpen sowie Methoden zur Qualifizierung und Verifizierung

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16480 (2022 04 15)

zitierte Normen:
II=EN 16480 (2017 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 009 Hydraulik und Pneumatik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
en

english text:
Pumps - Rotodynamic Pumps - Minimum required efficiency of water pumps and methods of qualification and verification

Description:
CT=Pumpe*Effizienz*Kreiselpumpe*Wasser*sauber*Wasserpumpe*öffentliches Gebäude*Trinkwasser*Lebensmittelindustrie*Eisen*Bronze*Plastik*Edelstahl*vertikal*mehrstufig*Begriffe*Terminologie*Definition*Messung*Messverfahren*Drehzahl

francoise:
Pompes - Pompes rotodynamiques - Rendement minimum requis des pompes à eau et méthodes de qualification et de vérification
EN 1648-1
ÖNORM EN 1648-1
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
20

Bezeichnung:
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Elektrische Anlagen für DC 12 V - Teil 1: Caravans

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1648-1 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die sicherheitstechnischen, gesundheitlichen und funktionellen Anforderungen an elektrische Kleinspannungsanlagen (en: extra low voltage, ELV) 12 V Gleichstrom (DC) im Wohnbereich von Caravans fest. Sie beinhaltet die Gest

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Leisure accommodation vehicles - 12 V direct current extra low voltage electrical installations - Part 1: Caravans

Description:
Caravan*Straßenfahrzeug*elektrische Anlage*Sicherheitstechnische Anforderungen*funktionelle Anforderung*Überstromschutz*Stromversorgung*Leitungen*Benutzerhandbuch*Prüfverfahren*elektrische Leitung*Anschluss*Wohnwagen*Sicherheitsanforderung*Wohnbereich*Anhänger*Strom*Gerätesicherheit*bewohnbares Freizeitfahrzeug*Kleinspannung*Anforderung*elektrisches Gerät*Elektrotechnik*Freizeit*Freizeitfahrzeug*Funktionssicherheit*Gefahrenschutz*Niederspannungsinstallation*Niederspannungsanlage*Prüfung*Zugfahrzeug*Gleichstromanlage*Gesundheit*Produktsicherheit

francoise:
Véhicules habitables de loisirs - Installations électriques á très basse tension de 12 V en courant continu - Partie 1: Caravanes
EN 1648-2
ÖNORM EN 1648-2
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
19

Bezeichnung:
Bewohnbare Freizeitfahrzeuge - Elektrische Anlagen für DC 12 V - Teil 2: Motorcaravans

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1648-2 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die sicherheitstechnischen, gesundheitlichen und funktionellen Anforderungen an elektrische Kleinspannungsanlagen (en: extra low voltage, ELV) 12 V Gleichstrom (DC) im Wohnbereich von Motorcaravans fest. Sie gilt ausschli

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Leisure accommodation vehicles - 12 V direct current extra low voltage electrical installations - Part 2: Motor caravans

Description:
Straßenfahrzeug*elektrische Anlage*DC 12 V*Motorcaravan*Sicherheitstechnische Anforderungen*funktionelle Anforderung*Kleinspannungsanlage*Wohnbereich*Stromversorgung*Leitungen*Überstromschutz*Einbau von Geräten*Benutzerhandbuch*bewohnbares Freizeitfahrzeug*Funktionssicherheit*Kleinspannung*Gefahrenschutz*elektrische Leitung*Caravan*Niederspannungsanlage*Freizeit*Gerätesicherheit*Wohnmobil*Niederspannungsinstallation*Produktsicherheit*Sicherheitsanforderung*Gleichstromanlage

francoise:
Véhicules habitables de loisirs - Installations électriques á très basse tension de 12 V en courant continu - Partie 2: Autocaravanes
EN 16485
ÖNORM EN 16485
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=43

Bezeichnung:
Rund- und Schnittholz - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln für Holz und Holzwerkstoffe im Bauwesen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument liefert allgemeine Produktkategorieregeln (PCR) für Typ III-Umweltdeklarationen für Produkte aus Holz und Holzwerkstoffen zur Verwendung in Bauwerken und die damit zusammenhängenden Bauverfahren und Dienstleistungen. Dieses Dokument er

Autor:
Komitee 087 Holz

Referenz:
PQ=Preisgruppe 42

übersetzt in:
de*en

english text:
Round and sawn timber - Environmental Product Declarations - Product category rules for wood and wood-based products for use in construction

Description:
CT=Produktkategorieregel*Holz*Luft- und Raumfahrt*Rundholz*Holzwerkstoff*Bauwerk*Umweltproduktdeklaration*Schnittholz*Bauwesen

francoise:
Bois ronds et sciages - Déclarations environnementales de produits - Règles de définition des catégories de produits en bois et à base de bois pour l'utilisation en construction

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16491
ÖNORM EN 16491
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
39

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Mehrschicht-Produkte - Spezifikation

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16491 (2018 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Dokument legt die Anforderungen an werkmäßig hergestellte Mehrschicht-Produkte fest, die für die Wärmedämmung von Gebäuden benutzt werden, z. B. - Mehrschicht-Dämmprodukte mit mindestens zwei verschiedene Wärmedämmstofflagen mit oder

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products for buildings - Factory made composite products - Specification

Description:
Wärmedämmstoff*Gebäude*werkmäßig*mehrschichtig*Mehrschicht*Produkt*Dämmstoff*Wärmeschutz*Schallschutz*Begriffe*Terminologie*Anforderung*Prüfverfahren*Bezeichnungsschlüssel*Konformitätsbewertung*Kennzeichnung*Etikettierung*Bestimmung*Nennwert*Wärmedurchlasswiderstand*Produktionskontrolle*Erstprüfung

francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits composites manufacturés - Spécification
EN 16494
ÖNORM EN 16494
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=32

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Anforderungen an ERTMS-Strecken- und Signaltafeln

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16494 (2022 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument ist auf das Vollbahnsystem anwendbar. Dieses Dokument definiert die Anforderungen an die Bereitstellung, Sichtbarkeit, Lesbarkeit, Instandhaltung und Prüfung der Strecken- und Signaltafeln für ERTMS, die mit den folgenden DMI- und ETC

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Requirements for ERTMS Trackside Boards

Description:
CT=Eisenbahnwesen*Bahnanwendung*Anforderung*ERTMS-Signalisierung*Maßnahmen*Sichtbarkeit*Lesbarkeit*Wartung*Signaltafeln*Begriffe*Terminologie*ERTMS-Streckentafel*ERTMS-Signaltafel*ETCS*ETCS-Signal

francoise:
Applications ferroviaires - Exigences relatives aux pancartes ERTMS

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16508
ÖNORM EN 16508
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
26

Bezeichnung:
Temporäre Konstruktionen für Bauwerke - Einhausungskonstruktionen - Leistungsanforderungen, Entwurf, Konstruktion und Bemessung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16508 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Leistungsanforderungen und Bemessungsverfahren für temporäre Dächer (Wetterschutzdächer) und Einhausungen fest. Es ist möglich, die Konstruktion auf verschiedene Weise auszubilden: - Wetterschutzdach, das auf einem

Autor:
Komitee 150 Gerüste

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Temporary works equipment - Encapsulation constructions - Performance requirements and general design

Description:
Gerüst*Temporäre Konstruktionen*Bauwerk*Einhausungskonstruktionen*Leistungsanforderung*Entwurf*Konstruktion*Bemessung*Begriffe*Terminologie*Werkstoff*Klassifizierung*Tragwerksplanung*Dokumentation*Bemessungsverfahren*Dach*Wetterschutzdach*temporär*Wand*Wetterschutzwand*Schneelast*Schneelastklasse*Lastklasse

francoise:
équipements temporaires de chantiers - Systèmes de protection d'ouvrage - Exigences de performance et conception générale

Ö-Normen
EN 1651
ÖNORM EN 1651
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
29

Bezeichnung:
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - Gurtzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1651 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt nur für Gleitschirmgurtzeuge. Das Befestigungssystem zwischen Gurtzeug und Gleitschirm ist nicht Bestandteil dieser Norm. Diese Norm legt sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren fest.

Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Paragliding equipment - Harnesses - Safety requirements and strength tests

Description:
Gleitschirm*Gleitschirmfliegen*Gurtzeug*sicherheitstechnische Anforderung*Prüfung*Festigkeit*Ausrüstung*Sportgerät*Freizeiteinrichtung*Prüfeinrichtung*Prüfbericht*Konstruktionsunterlage*Betriebsanweisung*Kennzeichnung*Gurt*Begriffe

francoise:
équipement pour le parapente - Sellettes pour parapente - éxigences de sécurité et essais de résistance

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16511
ÖNORM EN 1651
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
29

Bezeichnung:
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - Gurtzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1651 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt nur für Gleitschirmgurtzeuge. Das Befestigungssystem zwischen Gurtzeug und Gleitschirm ist nicht Bestandteil dieser Norm. Diese Norm legt sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren fest.

Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Paragliding equipment - Harnesses - Safety requirements and strength tests

Description:
Gleitschirm*Gleitschirmfliegen*Gurtzeug*sicherheitstechnische Anforderung*Prüfung*Festigkeit*Ausrüstung*Sportgerät*Freizeiteinrichtung*Prüfeinrichtung*Prüfbericht*Konstruktionsunterlage*Betriebsanweisung*Kennzeichnung*Gurt*Begriffe

francoise:
équipement pour le parapente - Sellettes pour parapente - éxigences de sécurité et essais de résistance

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16516
ÖNORM EN 1651
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
29

Bezeichnung:
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - Gurtzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1651 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt nur für Gleitschirmgurtzeuge. Das Befestigungssystem zwischen Gurtzeug und Gleitschirm ist nicht Bestandteil dieser Norm. Diese Norm legt sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren fest.

Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Paragliding equipment - Harnesses - Safety requirements and strength tests

Description:
Gleitschirm*Gleitschirmfliegen*Gurtzeug*sicherheitstechnische Anforderung*Prüfung*Festigkeit*Ausrüstung*Sportgerät*Freizeiteinrichtung*Prüfeinrichtung*Prüfbericht*Konstruktionsunterlage*Betriebsanweisung*Kennzeichnung*Gurt*Begriffe

francoise:
équipement pour le parapente - Sellettes pour parapente - éxigences de sécurité et essais de résistance

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16517
ÖNORM EN 1651
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
29

Bezeichnung:
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - Gurtzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1651 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt nur für Gleitschirmgurtzeuge. Das Befestigungssystem zwischen Gurtzeug und Gleitschirm ist nicht Bestandteil dieser Norm. Diese Norm legt sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren fest.

Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Paragliding equipment - Harnesses - Safety requirements and strength tests

Description:
Gleitschirm*Gleitschirmfliegen*Gurtzeug*sicherheitstechnische Anforderung*Prüfung*Festigkeit*Ausrüstung*Sportgerät*Freizeiteinrichtung*Prüfeinrichtung*Prüfbericht*Konstruktionsunterlage*Betriebsanweisung*Kennzeichnung*Gurt*Begriffe

francoise:
équipement pour le parapente - Sellettes pour parapente - éxigences de sécurité et essais de résistance
EN 16518
ÖNORM EN 1651
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
29

Bezeichnung:
Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen - Gurtzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 1651 (2018 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt nur für Gleitschirmgurtzeuge. Das Befestigungssystem zwischen Gurtzeug und Gleitschirm ist nicht Bestandteil dieser Norm. Diese Norm legt sicherheitstechnischen Anforderungen und Prüfverfahren fest.

Autor:
Komitee 184 Spiel- und Sportgeräte; Freizeiteinrichtungen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Paragliding equipment - Harnesses - Safety requirements and strength tests

Description:
Gleitschirm*Gleitschirmfliegen*Gurtzeug*sicherheitstechnische Anforderung*Prüfung*Festigkeit*Ausrüstung*Sportgerät*Freizeiteinrichtung*Prüfeinrichtung*Prüfbericht*Konstruktionsunterlage*Betriebsanweisung*Kennzeichnung*Gurt*Begriffe

francoise:
équipement pour le parapente - Sellettes pour parapente - éxigences de sécurité et essais de résistance
EN 16568
ÖNORM EN 16568
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=18

Bezeichnung:
Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge - Mischungen von Fettsäure-Methylestern (FAME) mit Dieselkraftstoff - Bestimmung der Oxidationsstabilität mittels beschleunigterem Oxidationsverfahren bei 120 °C

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16568 (2023 05 01)

zitierte Normen:
II=EN 16568 (2014 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Oxidationsstabilität bei 120 °C von Kraftstoffen für Dieselmotoren fest, bei der die Induktionszeit des Kraftstoffs über einen Zeitraum von bis zu 20 h gemessen wird. Das Verfahren ist a

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Automotive fuels - Blends of Fatty acid methyl ester (FAME) with diesel fuel - Determination of oxidation stability by rapidly accelerated oxidation method at 120 °C

Description:
CT=Kraftstoff*Kraftfahrzeug*Fettsäure-Methylestern*FAME*Mischung*Dieselkraftstoff*Bestimmung*Oxidationsstabilität*Oxidationsverfahren*Erdölprodukt*synthetisch*pflanzlich*pflanzliches Substitutionsprodukt*Substitutionsprodukte*Prüfmethode*Prüfung*Begriffe*Ter

francoise:
Carburants pour automobiles - Mélanges esters méthyliques d'acides gras (EMAG) et mélanges avec gazole - Détermination de la stabilité à l'oxydation par méthode d'oxydation plus accélérée à 120 °C
EN 16573
ÖNORM EN 16573
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
66

Bezeichnung:
Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfung von Bauteilen für Wohnbauten - Multifunktionale Zu-/Abluft-Lüftungseinheiten für Einzelwohnungen, einschließlich Wärmepumpen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16573 (2017 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Laborprüfverfahren und -anforderungen für die aerodynamische, energiekennzahlbezogene und akustische Leistung von multifunktionalen, abgeglichenen Lüftungseinheiten für die Verwendung in Einzelwohnungen fest. Im F

Autor:
Komitee 141 Klimatechnik

Referenz:
Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Ventilation for Buildings - Performance testing of components for residential buildings - Multifunctional balanced ventilation units for single family dwellings, including heat pumps

Description:
Klimatechnik*Lüftung von Gebäuden*Leistungsprüfung*Bauteile*Wohnbau*multifunktional*Zu-/Abluft-Lüftungseinheiten*Einzelwohnungen*Wärmepumpe*aerodynamische Energiebemessungswerte*Begriffe*Funktion*Prüfbericht*Einheit*Belüftung*Akustik*Gebäudetechnik*Zuluft*Abluft*graphisches Symbol*Klimaanlage*Lüftung*Luftfilter*Prüfverfahren*Ventilator*Geräuschmessung*Wohnung*Prüfung*Belüftungsanlage*Gebäude*Fortluft*Formelzeichen*Energiebemessung*Benennung*Definition

francoise:
Ventilation des bâtiments - Essais de performance des composants pour les bâtiments résidentiels - Centrales de ventilation double flux multifonctions pour les logements individuels, comprenant des pompes á chaleur
EN 16578
ÖNORM EN 16578
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=100

Bezeichnung:
Keramische Sanitärausstattungsgegenstände - Beurteilung der Nachhaltigkeit

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16578 (2019 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument stellt die Produktkategorieregel (PCR, en: Product Category Rule) für keramische Sanitärausstattungsgegenstände nach EN 15804:2012+ A1:2013 (im Folgenden EN 15804 genannt) bereit. Das Dokument gilt für keramische Sanitärausstattungsge

Autor:
Komitee 154 Sanitäre Armaturen und Einrichtungsgegenstände

Referenz:
PQ=Preisgruppe 33

übersetzt in:
de*en

english text:
Product Category Rules for ceramic sanitary appliances

Description:
CT=Nachhaltigkeit*Badewanne*Duschwanne*Umweltschutz*Keramik*Sitzwaschbecken*Waschbecken*WC*Waschanlage*Sanitärausstattung*Sanitäranlage*Ökologie*Bewertung*Klassifizierung*Spüle*keramisch*Sanitärarmatur*sanitäre Armatur*Sanitäreinrichtung*Sanitärkeramik*Sanitärwesen

francoise:
Appareils sanitaires en céramique - Évaluation du développement durable

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16583
ÖNORM EN 16583
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=24

Bezeichnung:
Wärmeübertrager - Wasser-Luft-Ventilatorkonvektoren - Bestimmung des Schallleistungspegels

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16583 (2023 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 16583 (2015 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm gilt für fabrikmäßig gefertigte einzelne Baueinheiten von Wasser-Luft-Ventilator-konvektoren (Ventilatorkonvektor, FCU, en: fan coil unit), die eine Kühl- und/oder Heizfunktion bieten, jedoch keine eigene Kühl- oder Heizquelle e

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Heat exchangers - Hydronic room fan coils units - Determination of the sound power level

Description:
CT=akustische Messung*Prüfbericht*Herstellerangabe*Wärmepumpentechnik*Wärmeaustauscher*Wasser-Luft-Ventilatorkonvektor*Bestimmung des Schallleistungspegels*Messgerät*Einbau*Wärmeübertrager*Schallleistungspegel*Kältepumpentechnik

francoise:
Échangeurs thermiques - Ventilo-convecteurs à eau - Détermination du niveau de puissance acoustique

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16587
ÖNORM EN 16587
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
22

Bezeichnung:

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16587 (2017 07 15)

zitierte Normen:
II=EN 16587 (2013 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
en

english text:
Railway Applications - Design for PRM Use - Requirements on Obstacle Free Routes for Infrastructure

Description:
Bahnanwendung*Schienenfahrzeug*Eisenbahnwesen*Behinderung*behinderungsgerechtes Gestalten*Anforderung*Kommunikationsbehinderung*Sehbehinderung*Hörbehinderung*barrierefrei*Barrierefreiheit*Barrierefreie Gestalltung*Hindernisfreiheit*taktile Anzeige*taktil*Lichtschranke*Lichtimpuls*visuell*akustisch*Akustische Informationen*visuelle Information*Tastbare Informationen*Definition*eingeschränkte Mobilität*Mensch*Person*Infrastruktur*Anwendung*barrierefreie Zugänglichkeit*Terminologie*Messverfahren*Bewertungsverfahren*Beurteilung*Bewertung*Prüfung*Prüfbedingung*Einrichtungen*Komponenten*barrierefreier Zugang*Stufen*Treppen*Einstieg*Ausstieg*barrierefreie Verkehrswege*tastbar*Tastbare Beschriftungen

francoise:
Applications ferroviaires - Conception á l'usage des personnes á mobilité réduite - Exigences relatives á l'absence d'obstacles sur les trajets pour l'infrastructure

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16611
ÖNORM EN 16611
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=13

Bezeichnung:
Möbel - Bestimmung der Mikrokratzbeständigkeit von Möbeloberflächen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16611 (2023 07 15)

zitierte Normen:
II=EN 16611 (2021 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung der Mikrokratzbeständigkeit von Möbeloberflächen fest und gilt für ebene Oberflächen aller fertigen Produkte, wobei folgende Ausnahmen gelten: Verfahren A ist für alle Arten von Oberflächenbeschic

Autor:
Komitee 072 Möbel

Referenz:
PQ=Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Furniture - Assessment of the surface resistance to microscratching

Description:
CT=Prüfbedingung*Bewertung*Werkstoff*Schrammenfestigkeit*Prüfung*Vorbehandlung*Oberflächenbeschaffenheit*Prüfverfahren*Prüfkörper*Oberflächenüberzug*Ritzversuch*Beschichtung*Begriffe*Oberfläche*Beständigkeit*Definition*Festigkeit*Kratzbeanspruchung*Kratzer*M

francoise:
Ameublement - Évaluation de la résistance des surfaces aux micro-rayures
EN 16612
ÖNORM EN 16612
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=56

Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Bestimmung des Belastungswiderstandes von Glasscheiben durch Berechnung und Prüfung

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16612 (2019 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 16612 (2017 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
en

english text:
Glass in building - Determination of the lateral load resistance of glass panes by calculation

Description:
CT=

francoise:
Verre dans la construction - Détermination par calcul de la résistance des vitrages aux charges latérales
EN 16613
ÖNORM EN 16613
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
26

Bezeichnung:
Glas im Bauwesen - Verbundglas und Verbundsicherheitsglas - Bestimmung der mechanischen Eigenschaften von Zwischenschichten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16613 (2017 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der mechanischen viskoelastischen Eigenschaften von Materialien für Zwischenschichten fest. Zu prüfen sind Zwischenschichten, die bei der Herstellung von Verbundglas und/oder Verbundsich

Autor:
Komitee 071 Glas im Bauwesen

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Determination of interlayer mechanical properties

Description:

francoise:
Verre dans la construction - Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité - Détermination des propriétés mécaniques dâ€™un intercalaire
EN 16622
ÖNORM EN 16622
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
32

Bezeichnung:
Siliko-Calciumstaub für Beton - Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16622 (2015 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt für Siliko-Calciumstaub (SCF), das als Nebenprodukt des carbothermischen Prozesses zur Herstellung von Siliko-Calcium-Legierungen anfällt. Diese Europäische Norm enthält Anforderungen an die chemischen und physikalisc

Autor:
Komitee 010 Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonbau

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Silica-calcium fume for concrete - Definitions, requirements and conformity criteria

Description:
Beton*Stahlbeton*Spannbetonbau*Definition*Konformitätskriterien*Begriffe*Terminologie*Festlegung*Bewertung*Überprüfung*Leistungsbeständigkeit*Kennzeichnung*Beschilderung*Siliko-Calciumstaub*SCF*carbothermische Prozesse*Gesundheit*Hygiene*Umweltschutz*Produktmerkmal

francoise:
Fumées de silico-calcium pour béton - Définitions, exigences et critères de conformité
EN 16631
ÖNORM EN 16631
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=14

Bezeichnung:
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Sicherheitsventile für Druckbehälter für Flüssiggas (LPG) - Anforderungen an die Instandsetzung

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Instandsetzung, Wiederholungsprüfung und Zertifizierung von Sicherheitsventilen für Druckbehälter (PRV) für Flüssiggas (LPG) fest, die in den Anwendungsbereich von EN 14129 fallen. Dieses Dokument gilt für

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
LPG equipment and accessories - Pressure relief valves for LPG pressure vessels - Reconditioning requirements

Description:
CT=Gas*Druckbehälter*Instandsetzungsanforderung*Ventile*Ventil*Sicherheitsventil*LPG (liquefied petroleum gases)*Flüssiggas-Geräte*Ausrüstungen*Anforderungen*Anforderung*Ausrüstungsteil*Gasgeräte*Gasgerät*Flüssiggas (LPG)*Flüssiggas-Gerät*Flüssiggas*Ausrüstu

francoise:
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Soupapes de sécurité pour réservoirs de GPL sous pression - Exigences de reconditionnement
EN 16640
ÖNORM EN 16640
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
37

Bezeichnung:
Biobasierte Produkte - Gehalt an biobasiertem Kohlenstoff - Bestimmung des Gehalts an biobasiertem Kohlenstoff mittels Radiokarbonmethode

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16640 (2017 02) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an biobasiertem Kohlenstoff in Produkten auf der Grundlage der Messung des 14C-Gehalts fest. Diese Europäische Norm legt auch zwei Prüfverfahren fest, die zur Bestimmung des 14C-

Autor:
Komitee 266 Nachhaltige Produktion von nachwachsenden Energierohstoffen und biobasierten Produkten

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Bio-based products - Bio-based carbon content - Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method

Description:
biobasiertes Produkt*biobasierter Kohlenstoff*Radiokarbonmethode*Energierohstoff*biobasierter Kohlenstoffgehalt*Flüssigszintillationszählverfahren*Beta-Ionisation*Begriffe*Massenanteil*Prüfverfahren*Definition*Kohlenstoff*biobasiert*Prüfung*Radiokarbonverfahren*Probe*Gehaltsbestimmung*Produkt*Berechnung*nachhaltige Produktion*Nachhaltigkeit*nachwachsender Energierohstoff*nachwachsender Rohstoff

francoise:
Produits biosourcés - Teneur en carbone biosourcé - Détermination de la teneur en carbone biosourcé par la méthode au radiocarbone
EN 16641
ÖNORM EN 16641
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=8

Bezeichnung:
Textile Bodenbeläge - Richtlinien für akzeptablen Farbabweichungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16641 (2019 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 16641 (2018 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gibt eine Anleitung für den Umgang mit Reklamationen, wenn der Bodenleger und/oder der Endverbraucher nach dem Verlegen eines textilen Bodenbelags eine Farbabweichung beobachtet. Die Farbabweichung kann innerhalb verschiedener Teile d

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
PQ=Preisgruppe 7

übersetzt in:
de*en

english text:
Textile floor coverings - Guidelines for acceptable colour deviations

Description:
CT=textiler Bodenbelag*Richtlinie*akzeptable Farbabweichungen*Beschwerde*Anleitung*Fußbodenleger*Endverbraucher*Beurteilung*Prüfbericht

francoise:
Revêtements de sol textiles - Lignes directrices pour les écarts de couleur acceptables
EN 16643
ÖNORM EN 16643
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
46

Bezeichnung:
Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen - Fluorkunststoffbeschichtete (z. B. PTFE) Nicht-Verbundschläuche und -schlauchleitungen für flüssige und gasförmige Chemikalien - Anforderungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16643 (2016 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an drei Typen von fluorkunststoffbeschichteten Nicht-Verbundschläuchen und -schlauchleitungen mit gewellten oder glatten Innenschichten zum Fördern von flüssigen oder gasförmigen chemischen Stoffen fest;

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Non-bonded fluoroplastic lined (e.g. PTFE) hoses and hose assemblies for liquid and gaseous chemicals - Specification

Description:
Kunststoff*Kunststoffschlauch*Kunststoffschlauchleitung*Elastomer*Fluorkunststoff*beschichtet*Nicht-Verbundschläuche*flüssige Chemikalie*gasförmige Chemikalie*Anforderung*Begriffe*Terminologie*Werkstoff*Aufbau*Maße*Grenzabmaß*physikalische Eigenschaft*elektrische Eigenschaft*Prüfhäufigkeit*Prüfbericht*Kennzeichnung

francoise:
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en matières plastiques - Tuyaux non-liés revêtus de fluoroplastique (par exemple PTFE) pour substances chimiques liquides ou gazeuses - Spécifications
EN 16657
ÖNORM EN 16657
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
15

Bezeichnung:
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Transporttankausrüstung für Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16657+A1 (2018 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an Leistung und Bauweise von an Tankfahrzeugen angebrachten Steuereinrichtungen für Überfüllsicherungen fest. Diese Europäische Norm gilt für Steuereinrichtungen von Überfüllsicherungen fü

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Tanks for the transport of dangerous goods - Transport tank equipment for overfill prevention devices for static tanks

Description:
flüssiger Brennstoff*Bedienelement*brennbarer Stoff*Bodenventil*gefährlicher Stoff*Befüllung*Bedienung*Bedieneinrichtung*Bauprodukt*Bauart*Brennstoff*Arbeitsschutz*Explosionsschutz*Arbeitssicherheit*flüssig*Füllstand*Fülleinrichtung*Behälter*Überlaufsicherung*CE-Kennzeichnung*brennbare Flüssigkeit*explosionsgefährdeter Bereich*Entladung*elektromagnetische Verträglichkeit*Durchfluss*Druckausgleich*Druck*Flüssigkeit*Abmessung*Kraftstoff*Höhe*Geschwindigkeit*Umgebungstemperatur*Petroleum*Flammpunkt*Klassifikation*Anforderung*Kennwert*Konformität*Konformitätsbescheinigung*ortsfest*Konformitätserklärung*oberirdisch*Lagertank*Kennzeichnung*unterirdisch*Klassifizierung*Prüfung*Ventil*Gefahrgut*Überwachung*Überfüllsicherung*Typprüfung*Tank*Sicherung*Sicherheitstechnik*Sicherheitseinrichtung*Prüfverfahren*Wartung

francoise:
Citernes destinées au transport de matières dangereuses - Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques á bord de véhicules-citernes

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16659
ÖNORM EN 16659
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
14

Bezeichnung:
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - MSCR-Prüfung (Multiple Stress Creep and Recovery Test)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16659 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Dieses Prüfverfahren ermöglicht die Bestimmung der Rückformung und der Nachgiebigkeit von Bitumen und bitumenhaltigen Bindemitteln mittels der MSCR-Prüfung (Multiple Stress Creep and Recovery Testing). Die MSCR-Prüfung wird bei einer festgelegten

Autor:
Komitee 044 Erdölbitumen

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Bitumen and Bituminous Binders - Multiple Stress Creep and Recovery Test (MSCRT)

Description:
Erdölbitumen*Bitumen*bitumenhaltiges Bindemittel*MSCR-Prüfung*Multiple Stress Creep and Recovery Test*Vorbereitung von Rheometern*Probenvorbereitung*Präzision*Baustoff*elastisch*Bindemittel*bitumenhaltig*Materialprüfung*Prüfverfahren*Spannungsabhängigkeit*Temperaturprüfung*Kriechen*Bauwesen*Kriechverhalten

francoise:
Bitumes et liants bitumineux- Essai de fluage-recouvrance sous contraintes répétées (essai MSCR)
EN 16661
ÖNORM EN 16661
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
26

Bezeichnung:
Reifendruck Management Systeme (TPMS) und Reifendruck Anzeigen - Interoperabilität zwischen TPMS im Fahrzeug und Füllsystemen (TPG) - Schnittstellen und Anforderungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16661 (2015 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:

Autor:
Komitee 038 Straßenfahrzeuge

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
en

english text:
Road vehicles and Tyre Pressure Gauges (TPG) - Interoperability between Tyre Information Systems (TIS) and TPG - Interfaces and Requirements

Description:

francoise:
Véhicules routiers et manomètres de pneumatiques (TPG) - Interopérabilité entre systèmes d'information de pneumatiques (TIS) et TPG - Interfaces et exigences
EN 16668
ÖNORM EN 16668
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=49

Bezeichnung:
Industriearmaturen - Anforderungen und Prüfungen für Metallarmaturen als drucktragende Ausrüstungsteile

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16668 (2022 01) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument gilt für Metallarmaturen als drucktragende Ausrüstungsteile für Anwendungen in der Industrie mit einem maximal zulässigen Druck (PS) größer als 0,5 bar nach der Europäischen Richtlinie über Druckgeräte und legt die Mindestanforderungen

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Fernleitungen, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Industrial valves - Requirements and testing for metallic valves as pressure accessories

Description:
CT=Armatur*Druckgerät*zerstörungsfreie Prüfung*Ausrüstungsteil*drucktragendes Bauteil*Gestaltung*Metall*Herstellung*Prüfverfahren*Werkstoff*Industriearmatur*Sicherheitsanforderung*Prüfung*Metallarmaturen*drucktragende Ausrüstungsteile*Begriffe*Industrie*DGRL

francoise:
Robinetterie industrielle - Exigences et essais pour appareils de robinetterie métalliques utilisés comme accessoires sous pression

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16678
ÖNORM EN 16678
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=51

Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Gasbrenner und Gasbrennstoffgeräte - Automatische Absperrventile für einen Betriebsdruck über 500 kPa bis einschließlich 6 300 kPa

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16678 (2023 05 15)

zitierte Normen:
II=EN 16678 (2020 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Sicherheits-, Entwurfs-, Konstruktions- und Leistungsanforderungen und Prüfungen für automatische Absperrventile mit oder ohne regulierende Steuerfunktionen (im Folgenden als "Ventile" bezeichnet) für die Verwendung mit Gasbre

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 24

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - Automatic shut-off valves for operating pressure of above 500 kPa up to and including 6 300 kPa

Description:
CT=Gastechnik*Sicherheitseinrichtung*Regeleinrichtung*Gasbrenner*Gasbrennstoffgeräte*Gasgerät*Automatische Absperrventile*Betriebsdruck über 500 kPa*bis einschließlich 6 300 kPa*Sicherheitsanforderung*Konstruktionsanforderung*Funktionsanforderung*Begriffe*Te

francoise:
Équipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Robinets automatiques de sectionnement pour pression de service supérieure à 500 kPa et inférieure ou égale à 6300 kPa
EN 16681
ÖNORM EN 16681
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
86

Bezeichnung:
Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl - Verstellbare Palettenregale - Leitsätze für die erdbebensichere Gestaltung

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16681 (2016 07) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Bemessungsanforderungen für alle Typen von verstellbaren Palettenregalsystemen aus Stahlbauteilen fest, die für die Lagerung von Ladeeinheiten vorgesehen und Erdbebeneinwirkungen ausgesetzt sind. Diese Europäische

Autor:
Komitee 130 Lager- und Ladeneinrichtungen

Referenz:
Preisgruppe 39

übersetzt in:
de*en

english text:
Steel static storage systems - Adjustable pallet racking systems - Principles for seismic design

Description:
Lagereinrichtung*Ladeneinrichtung*Ortsfeste Regalsysteme*Stahl*erdbebensichere Gestaltung*Konstruktionsanforderung*Palettenregal*Stahlbauteil*Leistungsanforderung*Konformitätskriterien*Erdbebeneinwirkung*Baugrundbeschaffenheit*Erdbebenberechnung und -auslegung*Erdbebenschutz*Baustatik*Dämpfung*Querkraft*Sicherheit*Regal*Leitsatz*Prüfverfahren*Lagersystem*Palettenträger

francoise:
Systèmes de stockage statique en acier - Systèmes de rayonnages á tablettes ajustables - Principes pour le calcul parasismique
EN 16683
ÖNORM EN 16683
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=27

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Hilferufvorrichtung und Kommunikationseinrichtung für Fahrgäste - Anforderungen für Vollbahnfahrzeuge

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument behandelt Vollbahn-Schienenfahrzeuge. Dieses Dokument deckt keine Schienenfahrzeuge städtischer Schienenbahnen ab. ANMERKUNG 1 EN 17355 deckt Anforderungen an Kommunikationseinrichtungen für Rollmaterial städtischer Schienenbahnen ab.

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Call for aid and communication device - Requirements for heavy rail vehicles

Description:
CT=Vollbahnfahrzeug*Bahnanwendung*Vorrichtung*Vollbahn*Anwendungen*Fahrgast*Bahn*Anwendung*Kommunikationseinrichtung*Anforderungen*Anforderung*Hilfe*Kommunikation*Fahrzeug*Eisenbahnwesen*Einrichtung*Vollbahnfahrzeuge*Bahnwesen*Gast*Bahnfahrzeug*Hilferufvorri

francoise:
Applications ferroviaires - Dispositifs d'appel à l'aide et de communication à disposition des passagers - Prescriptions pour véhicules ferroviaires lourds
EN 16687
ÖNORM EN 16687
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=82

Bezeichnung:
Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Terminologie (mehrsprachige Fassung: en/fr/de)

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16687 (2022 05) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Norm definiert Begriffe für den Bereich der Bewertung der Freisetzung bzw. des Gehalts von gefährlichen Stoffen aus/in Bauprodukten. Die Begriffe sind den folgenden Hauptpunkten zugeordnet: - Begriffe im Zusammenhang mit Produkten und Stoffe

Autor:
Komitee 254 Bewertung der Freisetzung gefährlicher Stoffe aus Bauprodukten

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en*fr

english text:
Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Terminology (multilingual version: en/fr/de)

Description:
CT=Bewertung*Bauprodukt*Freisetzung*gefährliche Stoffe*Terminologie*Begriffe*Grundwasser*Oberflächenwasser*Innenraumluft

francoise:
Produits de construction: Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Terminologie (version multilingue: en/fr/de)
EN 16696
ÖNORM EN 16696
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
35

Bezeichnung:
Zerstörungsfreie Prüfung - Schallemission - Dichtheitsprüfung mittels Schallemission

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16696 (2013 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die allgemeinen Grundlagen fest, die für die Dichtheitsprüfung mittels Schallemission (en: acoustic emission, AE) erforderlich sind. Die Norm behandelt die Anwendung der Technik bei Strukturen und Bauteilen, bei denen ei

Autor:
Komitee 147 Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Non-destructive testing - Acoustic emission - Leak detection by means of acoustic emission

Description:
zerstörende Prüfung*Schallemission*Dichtheitsprüfung*Grundlagen*Anwendung*Prüfausrüstung*Prüfschritte*Ortungstechniken*Interpretation*QM-Dokumentation*Prüfunterlagen*Prüfbericht

francoise:
Essais non destructif - émission acoustique - Détection de fuite par émission acoustique

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16709
ÖNORM EN 16709
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=21

Bezeichnung:
Kraftstoffe - Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) - Anforderungen und Prüfverfahren

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16709 (2023 07 01)

zitierte Normen:
II=EN 16709 (2022 06) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für gehandelte und gelieferte Dieselkraftstoffmischungen mit hohem FAME-Anteil (B20 und B30) für den Einsatz in dafür konstruierten oder nachträglich an Kraftstoff mit hohem FAME-Anteil (B20 und

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
PQ=Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Automotive fuels - High FAME diesel fuel (B20 and B30) - Requirements and test methods

Description:
CT=Grenzwert*Destillation*Cloudpoint*Cetanzahl*Biomasse*Biokraftstoff*Dichte*Kraftstoff*Flammpunkt*Biodiesel*Zusammensetzung*Gehaltsbestimmung*Dieselkraftstoff*FAME*Schmierfähigkeit*Parameter*Oxidationsstabilität*Hydrierung*Viskosität*Eigenschaft*Paraffin

francoise:
Carburants pour automobiles - Carburant diesel à haute teneur en EMAG (B20 et B30) - Exigences et méthodes d'essai

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1671
ÖNORM EN 1671
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
22

Bezeichnung:
Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16932-1 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-2 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-3 (2018 07 01)

zitierte Normen:
II=EN 1671 (1997 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
1.1 Allgemeines Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Funktion, Planung, Installation, Betrieb und Unterhalt mit zugehörigen Abnahme- und Prüfverfahren für mit Überdruck betriebene Entwässerungssysteme zum Ableiten von Schmutzwasser au

Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Pressure sewerage systems outside buildings

Description:
Bauwesen*Abwasserbeseitigung*Entwässerungsanlage*Prüfung*Prüfverfahren*Schmutzwasser*Wasser*Druckentwässerungssystem*Installation*Planung*Abbildung*Rohrleitung*Wasserleitung*Qualitätssicherung

francoise:
Réseaux d'assainissement sous pression á l'extérieur des bâtiments

Ö-Normen
EN 16710
ÖNORM EN 1671
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
22

Bezeichnung:
Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16932-1 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-2 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-3 (2018 07 01)

zitierte Normen:
II=EN 1671 (1997 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
1.1 Allgemeines Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Funktion, Planung, Installation, Betrieb und Unterhalt mit zugehörigen Abnahme- und Prüfverfahren für mit Überdruck betriebene Entwässerungssysteme zum Ableiten von Schmutzwasser au

Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Pressure sewerage systems outside buildings

Description:
Bauwesen*Abwasserbeseitigung*Entwässerungsanlage*Prüfung*Prüfverfahren*Schmutzwasser*Wasser*Druckentwässerungssystem*Installation*Planung*Abbildung*Rohrleitung*Wasserleitung*Qualitätssicherung

francoise:
Réseaux d'assainissement sous pression á l'extérieur des bâtiments

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16718
ÖNORM EN 1671
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
22

Bezeichnung:
Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16932-1 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-2 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-3 (2018 07 01)

zitierte Normen:
II=EN 1671 (1997 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
1.1 Allgemeines Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Funktion, Planung, Installation, Betrieb und Unterhalt mit zugehörigen Abnahme- und Prüfverfahren für mit Überdruck betriebene Entwässerungssysteme zum Ableiten von Schmutzwasser au

Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Pressure sewerage systems outside buildings

Description:
Bauwesen*Abwasserbeseitigung*Entwässerungsanlage*Prüfung*Prüfverfahren*Schmutzwasser*Wasser*Druckentwässerungssystem*Installation*Planung*Abbildung*Rohrleitung*Wasserleitung*Qualitätssicherung

francoise:
Réseaux d'assainissement sous pression á l'extérieur des bâtiments
EN 16719
ÖNORM EN 1671
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
22

Bezeichnung:
Druckentwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16932-1 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-2 (2018 07 01)*Ö–NORM EN 16932-3 (2018 07 01)

zitierte Normen:
II=EN 1671 (1997 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
1.1 Allgemeines Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Funktion, Planung, Installation, Betrieb und Unterhalt mit zugehörigen Abnahme- und Prüfverfahren für mit Überdruck betriebene Entwässerungssysteme zum Ableiten von Schmutzwasser au

Autor:
Komitee 120 Abwassertechnik

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Pressure sewerage systems outside buildings

Description:
Bauwesen*Abwasserbeseitigung*Entwässerungsanlage*Prüfung*Prüfverfahren*Schmutzwasser*Wasser*Druckentwässerungssystem*Installation*Planung*Abbildung*Rohrleitung*Wasserleitung*Qualitätssicherung

francoise:
Réseaux d'assainissement sous pression á l'extérieur des bâtiments

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16724
ÖNORM EN 16724
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
19

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Einbau- und Befestigungsbedingungen für die Prüfung des Brandverhaltens von außenseitigen Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS)

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16724 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Einbau- und Befestigungsbedingungen zur Prüfung des Brandverhaltens von außenseitigen Wärmedämm-Verbundsystemen (WDVS) fest und führt Regeln für den Anwendungsbereich von Prüfergebnissen auf.

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products for building applications - Instructions for mounting and fixing for determination of the reaction to fire testing of external thermal Insulation composite systems (ETICS)

Description:
Dämmstoff*Wärmeschutz*Schallschutz*Gebäude*Einbau*Befestigungsbedingung*Prüfung*Brandverhalten*Außenseitig*Wärmedämm-Verbundsystem*Begriffe*Bauprodukt*Anstrichstoff*außen*Definition*Baustoff*Befestigung*Beschichtungsstoff*Anforderung*Eigenschaft*Bauwesen*Prüfverfahren*Wärmeisolation*Isolierstoff*Klebstoff*Unterputz*Verbundsystem*Entzündbarkeit*Wärmedämmung*Brennbarkeitsprüfung*Wärmedämmstoff*Putz

francoise:
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Instructions de montage et de fixation pour lâ€™essai de réaction au feu des systèmes composites dâ€™isolation thermique par lâ€™extérieur (ITE)
EN 16725
ÖNORM EN 16725
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
33

Bezeichnung:
Bahnanwendungen - Oberbau - Instandsetzung und Reparatur von Herzstücken aus Manganhartstahlguss

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16725 (2016 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Aufarbeitung von fest angebrachten Herzstücken und Flügelschienen für Herzstücke mit beweglichen Teilen aus Manganhartstahlguss fest, die dafür vorgesehen sind, durch Abbrennstumpfschweißung mit den angrenzenden

Autor:
Komitee 213 Eisenbahnwesen

Referenz:
Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Railway applications - Track - Restoration and repair of manganese crossings

Description:
Eisenbahnwesen*Bahnanwendung*Oberbau*Instandsetzung*Reparatur*Herzstück*Manganhartstahlguss*Begriffe*Terminologie*Zulassung*Vertragsunternehmer*Anforderung*Personal*Qualifikation*Schweißverfahren*Abbrennstumpfschweißen*bewegliche Konstruktion*Definition*Eisenbahn*Bahn*Gleisbau*Schweißen*Fahrweg*Prüfung*Lichtbogenschweißen*Prüfverfahren*Manganstahl*Stahlguss*Schiene (Fördermittel)*Schweißzusatzwerkstoff*Mangan

francoise:
Applications ferroviaires - Voie - Réparation des cÅ“urs en acier au manganèse
EN 16726
ÖNORM EN 16726
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=53

Bezeichnung:
Gasinfrastruktur - Beschaffenheit von Gas - Gruppe H

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16726 (2019 10 01)

zitierte Normen:
II=EN 16726 (2015 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt die Kenngrößen und Parameter, sowie die zugehörigen Grenzwerte für die Beschaffenheit von als Gruppe H eingeteilten Gasen fest, die zu transportieren, in Speicher ein- und aus Speichern auszuspeisen, zu verteilen und zu ver

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Gas infrastructure - Quality of gas - Group H

Description:
CT=Gasinfrastruktur*Druckgerät*Beschaffenheit*Gas*Gruppe H*Kenngröße*Parameter*Grenzwert*Referenzbedingung*Anforderung*Berechnung*Methanzahl*Eignung

francoise:
Infrastructure gazière - Qualité du gaz - Groupe H

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 1673
ÖNORM EN 1673
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=50

Bezeichnung:
Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1673 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Sicherheits- und Hygieneanforderungen für die Gestaltung und Herstellung von Stikken-Backöfen fest, die mit einem oder mehreren fahrbaren Stikken verwendet werden können. Diese Öfen sind für den professionellen Gebrauch in de

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

Description:
CT=Wärme*Verifizierung*Benutzerinformation*Kennzeichnung*Werkstoff*Verbindung*Genauigkeitsklasse*Geräuschmessung*Verfahren*Literaturhinweis*Nahrungsmittelmaschine*Backofen*Stikken-Backofen*Sicherheitsanforderung*Hygieneanforderung*Arbeitsschutz*Ergonomie*Sicherheitstechnik*Maschine*Nahrungsmittel*Futtermittel*Verweisung*Abbildung*Beschreibung*Gefährdung*Liste*Schutzmaßnahme*Koppelungssystem*Maschinenbau*Oberflächentemperatur*Lebensmittel*Sicherheitsmaßnahme*Reinigungsfähigkeit*Standfestigkeit*Scheren*Schneiden*Sicherheit*Stabilität*Mikroorganismus*Anforderung*elektrische Sicherheit*Berührungsschutz*Gesundheit*Abschneiden*Backen*Bäckerei*Brand*Brandgefahr*Elektrik*Feuer*Explosionsgefahr*Explosion*elektrischer Schlag*elektrischer Kontakt*elektrischer Berührungsschutz*Ofen*Lärm*Nahrungsmittelindustrie*Temperatur*Hygiene*Stoß*Gefahr*Maschinensicherheit*Mikroorganismen

francoise:
Machines pour les produits alimentaires - Fours à chariot rotatif - Prescriptions relative à la sécurité et l'hygiène

Ö-Normen
EN 16730
ÖNORM EN 1673
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=50

Bezeichnung:
Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1673 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Sicherheits- und Hygieneanforderungen für die Gestaltung und Herstellung von Stikken-Backöfen fest, die mit einem oder mehreren fahrbaren Stikken verwendet werden können. Diese Öfen sind für den professionellen Gebrauch in de

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

Description:
CT=Wärme*Verifizierung*Benutzerinformation*Kennzeichnung*Werkstoff*Verbindung*Genauigkeitsklasse*Geräuschmessung*Verfahren*Literaturhinweis*Nahrungsmittelmaschine*Backofen*Stikken-Backofen*Sicherheitsanforderung*Hygieneanforderung*Arbeitsschutz*Ergonomie*Sicherheitstechnik*Maschine*Nahrungsmittel*Futtermittel*Verweisung*Abbildung*Beschreibung*Gefährdung*Liste*Schutzmaßnahme*Koppelungssystem*Maschinenbau*Oberflächentemperatur*Lebensmittel*Sicherheitsmaßnahme*Reinigungsfähigkeit*Standfestigkeit*Scheren*Schneiden*Sicherheit*Stabilität*Mikroorganismus*Anforderung*elektrische Sicherheit*Berührungsschutz*Gesundheit*Abschneiden*Backen*Bäckerei*Brand*Brandgefahr*Elektrik*Feuer*Explosionsgefahr*Explosion*elektrischer Schlag*elektrischer Kontakt*elektrischer Berührungsschutz*Ofen*Lärm*Nahrungsmittelindustrie*Temperatur*Hygiene*Stoß*Gefahr*Maschinensicherheit*Mikroorganismen

francoise:
Machines pour les produits alimentaires - Fours à chariot rotatif - Prescriptions relative à la sécurité et l'hygiène
EN 16733
ÖNORM EN 1673
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=50

Bezeichnung:
Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1673 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Sicherheits- und Hygieneanforderungen für die Gestaltung und Herstellung von Stikken-Backöfen fest, die mit einem oder mehreren fahrbaren Stikken verwendet werden können. Diese Öfen sind für den professionellen Gebrauch in de

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

Description:
CT=Wärme*Verifizierung*Benutzerinformation*Kennzeichnung*Werkstoff*Verbindung*Genauigkeitsklasse*Geräuschmessung*Verfahren*Literaturhinweis*Nahrungsmittelmaschine*Backofen*Stikken-Backofen*Sicherheitsanforderung*Hygieneanforderung*Arbeitsschutz*Ergonomie*Sicherheitstechnik*Maschine*Nahrungsmittel*Futtermittel*Verweisung*Abbildung*Beschreibung*Gefährdung*Liste*Schutzmaßnahme*Koppelungssystem*Maschinenbau*Oberflächentemperatur*Lebensmittel*Sicherheitsmaßnahme*Reinigungsfähigkeit*Standfestigkeit*Scheren*Schneiden*Sicherheit*Stabilität*Mikroorganismus*Anforderung*elektrische Sicherheit*Berührungsschutz*Gesundheit*Abschneiden*Backen*Bäckerei*Brand*Brandgefahr*Elektrik*Feuer*Explosionsgefahr*Explosion*elektrischer Schlag*elektrischer Kontakt*elektrischer Berührungsschutz*Ofen*Lärm*Nahrungsmittelindustrie*Temperatur*Hygiene*Stoß*Gefahr*Maschinensicherheit*Mikroorganismen

francoise:
Machines pour les produits alimentaires - Fours à chariot rotatif - Prescriptions relative à la sécurité et l'hygiène
EN 16734
ÖNORM EN 1673
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=50

Bezeichnung:
Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1673 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Sicherheits- und Hygieneanforderungen für die Gestaltung und Herstellung von Stikken-Backöfen fest, die mit einem oder mehreren fahrbaren Stikken verwendet werden können. Diese Öfen sind für den professionellen Gebrauch in de

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

Description:
CT=Wärme*Verifizierung*Benutzerinformation*Kennzeichnung*Werkstoff*Verbindung*Genauigkeitsklasse*Geräuschmessung*Verfahren*Literaturhinweis*Nahrungsmittelmaschine*Backofen*Stikken-Backofen*Sicherheitsanforderung*Hygieneanforderung*Arbeitsschutz*Ergonomie*Sicherheitstechnik*Maschine*Nahrungsmittel*Futtermittel*Verweisung*Abbildung*Beschreibung*Gefährdung*Liste*Schutzmaßnahme*Koppelungssystem*Maschinenbau*Oberflächentemperatur*Lebensmittel*Sicherheitsmaßnahme*Reinigungsfähigkeit*Standfestigkeit*Scheren*Schneiden*Sicherheit*Stabilität*Mikroorganismus*Anforderung*elektrische Sicherheit*Berührungsschutz*Gesundheit*Abschneiden*Backen*Bäckerei*Brand*Brandgefahr*Elektrik*Feuer*Explosionsgefahr*Explosion*elektrischer Schlag*elektrischer Kontakt*elektrischer Berührungsschutz*Ofen*Lärm*Nahrungsmittelindustrie*Temperatur*Hygiene*Stoß*Gefahr*Maschinensicherheit*Mikroorganismen

francoise:
Machines pour les produits alimentaires - Fours à chariot rotatif - Prescriptions relative à la sécurité et l'hygiène

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16737
ÖNORM EN 1673
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=50

Bezeichnung:
Nahrungsmittelmaschinen - Stikken-Backöfen - Sicherheits- und Hygieneanforderungen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 1673 (2019 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die Sicherheits- und Hygieneanforderungen für die Gestaltung und Herstellung von Stikken-Backöfen fest, die mit einem oder mehreren fahrbaren Stikken verwendet werden können. Diese Öfen sind für den professionellen Gebrauch in de

Autor:
Komitee 052 Arbeitsschutz, Ergonomie, Sicherheitstechnik - AES

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Food processing machinery - Rotary rack ovens - Safety and hygiene requirements

Description:
CT=Wärme*Verifizierung*Benutzerinformation*Kennzeichnung*Werkstoff*Verbindung*Genauigkeitsklasse*Geräuschmessung*Verfahren*Literaturhinweis*Nahrungsmittelmaschine*Backofen*Stikken-Backofen*Sicherheitsanforderung*Hygieneanforderung*Arbeitsschutz*Ergonomie*Sicherheitstechnik*Maschine*Nahrungsmittel*Futtermittel*Verweisung*Abbildung*Beschreibung*Gefährdung*Liste*Schutzmaßnahme*Koppelungssystem*Maschinenbau*Oberflächentemperatur*Lebensmittel*Sicherheitsmaßnahme*Reinigungsfähigkeit*Standfestigkeit*Scheren*Schneiden*Sicherheit*Stabilität*Mikroorganismus*Anforderung*elektrische Sicherheit*Berührungsschutz*Gesundheit*Abschneiden*Backen*Bäckerei*Brand*Brandgefahr*Elektrik*Feuer*Explosionsgefahr*Explosion*elektrischer Schlag*elektrischer Kontakt*elektrischer Berührungsschutz*Ofen*Lärm*Nahrungsmittelindustrie*Temperatur*Hygiene*Stoß*Gefahr*Maschinensicherheit*Mikroorganismen

francoise:
Machines pour les produits alimentaires - Fours à chariot rotatif - Prescriptions relative à la sécurité et l'hygiène
EN 16750
ÖNORM EN 16750
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=39

Bezeichnung:
Ortsfeste Löschanlagen - Sauerstoffreduktionsanlagen - Auslegung, Einbau, Planung und Instandhaltung

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16750 (2021 01 15)

zitierte Normen:
II=EN 16750 (2017 09) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Sauerstoffreduktionsanlagen fest, die als Brandvermeidungsanlagen verwendet werden, indem in einem Bereich eine Atmosphäre erzeugt wird, die eine niedrigere ständige Sauerstoffkonzentration aufweist als

Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
de*en

english text:
Fixed firefighting systems - Oxygen reduction systems - Design, installation, planning and maintenance

Description:
CT=Brandausbreitung*Brandverhütung*Konstruktion*Instandhaltung*gewerbliche Betriebsstätte*geschlossenes System*Gebäude*Feuerwehrwesen*Definition*Brandschutz*Begriffe*Bauwesen*Schutzmaßnahme*Löschanlage*Wartung*Planung*Stickstoff*baulicher Brandschutz*Sauerstoff*Reduktionsmittel*Auslegung*ortsfest*Einbau*vorbeugender Brandschutz

francoise:
Installations fixes de lutte contre l¿incendie - Systèmes d¿appauvrissement en oxygène - Conception, installation, planification et maintenance

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16754
ÖNORM EN 16754
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
14

Bezeichnung:
Maschinen für handwerklich hergestelltes Eis und Speiseeis - Bestimmung von Leistungsmerkmalen und Energieaufnahme

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16754 (2016 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfbedingungen für Maschinen zur Verarbeitung von handwerklich hergestelltem Eis, Speiseeis und ähnlichen gefrorenen Nachspeisen fest. Diese Norm definiert Leistungsmerkmale und die Energieaufnahme v

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Artisan Gelato and ice cream machinery - Performance characteristics and energy consumption

Description:
Kältepumpentechnik*Maschinen*Wärmepumpentechnik*handwerklich*Eis*Speiseeis*Bestimmung*Leistungsmerkmal*Energieaufnahme*Anforderung*Prüfbedingung*Prüfbericht

francoise:
Machines á glace artisanale et crème glacée - Caractéristiques de performance et consommation dâ€™énergie
EN 16757
ÖNORM EN 16757
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=66

Bezeichnung:
Nachhaltigkeit von Bauwerken - Umweltproduktdeklarationen - Produktkategorieregeln für Beton und Betonelemente

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16757 (2022 10) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument vervollständigt die Grundregeln für die Produktkategorie von Bauprodukten, wie in EN 15804:2012+A2:2019 festgelegt, und ist für die Anwendung als grundlegende Produktkategorieregel (c-PCR, en: core product category rule) in Verbindung

Autor:
Komitee 075 Vorgefertigte Betonerzeugnisse

Referenz:
PQ=Preisgruppe 30

übersetzt in:
de*en

english text:
Sustainability of construction works - Environmental product declarations - Product Category Rules for concrete and concrete elements

Description:
CT=Begriffe*Herstellung*Nutzungsdauer*Umweltverträglichkeit*Betonfertigteil*Ökobilanz*Umweltproduktdeklaration*Umweltanforderung*Produkt-Ökobilanz*Deklaration*Produktinformation*Entsorgung*Werkstoff*Parameter*Baustoff*Betonerzeugnis*Beton*Bauwesen*Bauwerk*Le

francoise:
Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Déclarations environnementales sur les produits - Règles régissant la catégorie de produits pour le béton et les éléments en béton
EN 16758
ÖNORM EN 16758
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
20

Bezeichnung:
Vorhangfassaden - Festlegung der Beanspruchbarkeit von auf Abscheren beanspruchten Verbindungen - Prüfverfahren und Anforderungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16758 (2016 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Tragfähigkeit (Grenzzustand der Tragfähigkeit und Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit) der Verbindungen zwischen den Rahmenprofilen der Vorhangfassade fest, die nicht nach geltenden C

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Curtain walling - Determination of the strength of sheared connections - Test method and requirements

Description:
Vorhangfassade*Festlegung*Fenster*Beanspruchung*Abscheren*Testmethode*Prüfverfahren*Tragfähigkeit*Bewertungsverfahren*Festigkeit*Bewertung*Fassade*Bauwesen*Verbindung*Werkstoff*Prüfung*Rahmen*Bauteil

francoise:
Façades rideaux - Détermination de la résistance des assemblages - Méthode d'essai et exigences

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16759
ÖNORM EN 16759
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=36

Bezeichnung:
Geklebte Glaskonstruktionen für Türen, Fenster und Vorhangfassaden - Überprüfung der mechanischen Leistungseigenschaften der Verklebung auf Aluminium- und Stahloberflächen

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16759 (2021 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt das anzuwendende Verfahren zum Nachweis der mechanischen Leistungseigenschaften der geklebten Glaskonstruktionen für Türen, Fenster und Vorhangfassaden (siehe Beispiele in Anhang A) und deren Dauerhaftigkeit fest. Es werden nur di

Autor:
Komitee 227 Fenster, Türen, Tore, Baubeschläge und Vorhangfassaden

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Bonded Glazing for doors, windows and curtain walling - Verification of mechanical performance of bonding on aluminium and steel surfaces

Description:
CT=Ausführung*Vorhangfassade*Dichtstoff*Bauwesen*Kleben*Tür*Klebstoff*Prüfverfahren*geklebt*geklebte Glaskonstruktion*Glas*Lastübertragung*Haltevorrichtung*Fassade*Klebung*mechanische Leistung*Metallprofil*Fenster*Prüfung*Aluminium*Stahl*Verglasung*Produktio

francoise:
Vitrages extérieurs collés (VEC) pour portes, fenêtres et façades rideaux - Vérification des propriétés mécaniques de collage sur surfaces aluminium et acier

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16763
ÖNORM EN 16763
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
15

Bezeichnung:
Dienstleistungen für Sicherheitsanlagen

ersetzte Normen:
Ö–VE/Ö–NORM EN 16763 (2017 07 15)

zitierte Normen:
II=EN 16763 (2015 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Dienstleistungsorganisation sowie an die Kompetenz, das Wissen und die Erfahrungen für die mit der Planung, Projektierung, Montage, Inbetriebnahme, Anlagenüberprüfung, Abnahme oder Instandhal

Autor:
Komitee 172 Automatische Brandschutzanlagen

Referenz:
Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Services for fire safety systems and security systems

Description:
Dienstleistung*Sicherheitsanlage*Brandschutzanlage*Mindestqualität*Anforderung*Notfallwarnsystem*elektroakustisches Notfallwarnsystem*Brandbekämpfungsanlage*Alarmanlage*Feuerlöschanlage*Gaslöschanlage*Rauchabzugsanlage*Wärmeabzugsanlage*Einbruchmeldeanlage*Überfallmeldeanlage*Zutrittskontrollanlage*Freilandüberwachungssystem*Videoüberwachungsanlage*Überwachungssystem*Begriffe*Terminologie

francoise:
Prestations de services pour les systèmes de sécurité incendie et les systèmes de sûreté
EN 16767
ÖNORM EN 16767
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=17

Bezeichnung:
Industriearmaturen - Rückflussverhinderer aus Gusseisen und Stahl

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16767 (2018 11) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen an Rückflussverhinderer aus Metall mit gegossenem oder geschmiedetem Gehäuse oder Gehäuse in Durchgangsform, Eckform oder mit schrägem Oberteil (siehe EN 736-2), Flansch- oder Einklemmanschlüssen, Ans

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Industrial valves - Metallic check valves

Description:
CT=Industrie*Industriearmatur*Rückflussverhinderer*Gusseisen*Stahl*Druckgerät*Prüfverfahren*Vorbereitung*Lagerung*Versand*Gehäuseanschluss*Baulänge*Dichtheit*Druckbereich*Druckprüfung*Gehäuse*Nennweite*Schmiedestahl*Messung*Armatur*Stahlguss*Werkstoff*Konstruktion*Prüfung*Kennzeichnung*Abmessung*Anforderung*Bestellangabe*Bezeichnung*CE-Kennzeichnung*Funktion*geschmiedet*Betätigung

francoise:
Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour métalliques
EN 16770
ÖNORM EN 16770
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=27

Bezeichnung:
Sicherheit von Holzbearbeitungsmaschinen - Absauganlagen für Holzstaub und Späne für Innenaufstellung - Sicherheitstechnische Anforderungen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16770 (2019 01 15)

zitierte Normen:
II=EN 16770 (2014 07) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Europäische Norm behandelt alle im Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse bei Absauganlagen für Holzstaub- und Späne bestimmt für Innenaufstellung und zum Anschluss von Maschinen zu

Autor:
Komitee 028 Lagerung / Tribotechnik / Verzahnung / Werkzeugmaschinen / Werkzeuge - LTVW

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems for indoor installation - Safety requirements

Description:
CT=Lagerung*Sicherheit*Holzbearbeitungsmaschine*Absauganlage*Holzstaub*Späne*Sicherheitstechnische Anforderungen*signifikante Gefährdung*Gefährdungssituation

francoise:
Sécurité des machines pour le travail du bois - Installations d'extraction de copeaux et de poussières - Prescriptions de sécurité
EN 16773
ÖNORM EN 16773
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
13

Bezeichnung:
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Leitfaden zur Fertigung von Folienvorwalzbändern für halbstarre Lebensmittelbehälter

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16773 (2016 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gibt einen Leitfaden über Herstellungsverfahren für Walzerzeugnisse mit einer Dicke im Bereich zwischen größer gleich 35 Âµm und kleiner gleich 200 Âµm, die eine geeignete Oberflächenqualität zur Produktion von halbstarre

Autor:
Komitee 086 Nichteisenmetalle

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Aluminium and aluminium alloys - Guideline for the production of foil-stock in the field of semi rigid foodstuff containers

Description:
Aluminium*Aluminiumlegierung*Fertigung*Vorwalzband*Folie*halbstarr*Lebensmittel*Behälter*Nichteisenmetall*Auswahlkriterium*Vorschmieröl*Halbzeug*Reinheitsgrad*Geruch*Walzerzeugnis*Herstellungsverfahren*Oberflächenqualität*Produktion*Deckel*lebensmittelgeeigneter Stoff*Walzgut*Aluminiumfolie*Legierung*Dicke*gewalzt

francoise:
Aluminium et alliages d'aluminium - Lignes directrices relatives á la fabrication de feuilles minces dans le domaine des récipients alimentaires semi-rigides
EN 16775
ÖNORM EN 16775
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
11

Bezeichnung:
Sachverständigentätigkeiten - Allgemeine Anforderungen an Sachverständigenleistungen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16775 (2015 12) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an Sachverständigenleistungen fest, die von Einzelpersonen und/oder Zusammenschlüssen von Sachverständigen für ihre Auftraggeber erbracht werden. Das Ziel ist die Normung von Sachverständigenleis

Autor:
Komitee 015 Vergabe und Verdingungswesen

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Expertise activities - General requirements for expertise services

Description:
Vergabewesen*Verdingungswesen*Sachverständiger*Leistung*Anforderung*Sachverständigenwesen*Mindestanforderung*Wissen*Qualifikation*Sachverständigentätigkeit*Sachverständigenleistung*Dienstleistung*Begriffe*Terminologie*Verhalten*Verhaltenskodex

francoise:
Services d'expertise - Exigences générales relatives aux services d'expertise
EN 16776
ÖNORM EN 16776
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
16

Bezeichnung:
Elastische Bodenbeläge - Heterogene Polyurethan-Bodenbeläge - Spezifikation

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16776 (2016 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften für heterogene elastische Bodenbeläge auf Basis von Polyur-ethan mit duroplastischen Eigenschaften fest, die als Rolle, Dielen oder in Plattenform geliefert werden. Diese Spezifikation gilt für Bodenbe

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Resilient floor coverings - Heterogeneous polyurethane floor coverings - Specification

Description:
Boden*Bodenbelag*elastischer Bodenbelag*homogen*heterogene Polyvinylchlorid-Bodenbeläge*Leistungsspezifikation*Prüfverfahren*Fußbodenbelag*elastisch*Polyurethan*Einteilung*Eigenschaft*heterogen*Prüfung*Kennzeichnung*Wandbelag*Deckenbelag

francoise:
Revêtements de sol résilients - Revêtements hétérogènes en polyuréthanne - Spécification
EN 16779
ÖNORM EN 16779
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
23

Bezeichnung:
Textile Artikel für Kleinkinder und Säuglinge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Kinderbettdecken

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 16779-1 (2016 05 01)

zitierte Normen:
II=EN 16779 (2014 08) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Das vorliegende Dokument legt Anforderungen an die Sicherheit von Kinderbettdecken, ohne Bettbezug, fest, die im Schlafumfeld des Kindes (d. h. nicht beaufsichtigt) verwendet werden und dafür ausgelegt sind, dem in einem Kinderbett oder in einem ähn

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Textile child care articles - Safety requirements and test methods for children's cot duvets

Description:
Textilwesen*Textile Artikel*Kleinkinder*Säugling*Sicherheitstechnische Anforderungen*Prüfverfahren*Kinderbettdecken

francoise:
Articles textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d'essais pour les couettes de lit d'enfants

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16780
ÖNORM EN 16780
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=26

Bezeichnung:
Textile Artikel für Kleinkinder und Säuglinge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Kinderbettnestchen

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN 16780 (2019 02 15)

zitierte Normen:
II=EN 16780 (2016 03) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument legt Anforderungen an die Sicherheit von Kinderbettnestchen fest, die im Schlafumfeld des Kindes (d. h. nicht beaufsichtigt) verwendet werden, wenn das Kind in einem Kinderbett schläft oder sich in einem ähnlichen Produkt befindet. Di

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Textile child care articles - Safety requirements and test methods for children's cot bumpers

Description:
CT=Textilwesen*Textile Artikel*Kleinkinder*Säugling*Sicherheitstechnische Anforderungen*Prüfverfahren*Kinderbettnestchen*Benutzerinformation*Schutzeinrichtung*Anforderung*Information*Verpackung*Prüfung*Gestaltung*Sicherheit*Textilerzeugnis*Kleinkind*Gefährdung*Kennzeichnung*Kind*Baby*Kinderbett*Befestigung*Sicherheitsanforderung

francoise:
Articles textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d'essai pour les tours de lit d'enfant
EN 16781
ÖNORM EN 16781
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=37

Bezeichnung:
Textile Artikel für Kleinkinder und Säuglinge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Babyschlafsäcke

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16781 (2018 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 22

übersetzt in:
en

english text:
Textile child care articles - Safety requirements and test methods for children's sleep bags for use in a cot

Description:
CT=

francoise:
Articles textiles de puériculture - Exigences de sécurité et méthodes d¿essai pour les gigoteuses destinées à être utilisées dans un lit à nacelle
EN 16783
ÖNORM EN 16783
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
FM=20

Bezeichnung:
Wärmedämmstoffe - Umweltproduktdeklarationen (EPD) - Produktkategorieregeln (PCR) ergänzend zur EN 15804 für werksmäßig hergestellte und an der Verwendungsstelle hergestellte Produkte

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16783 (2022 12) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Dieses Dokument stellt Produktkategorieregeln (PCR, en: product category rules) für Umweltdeklarationen des Typs III (nach EN 15804:2012+A2:2019) bei werkmäßig hergestellten Wärmedämmstoffen und Ortdämmstoffen bereit. Ergänzend zu EN 15804:2012+A2:20

Autor:
Komitee 166 Dämmstoffe für den Wärme- und Schallschutz (Spiegelgremium zu CEN/TC 088 Thermal insulating materials and products; ISO/TC 163/SC 03 Thermal insulation products, components and systems)

Referenz:
PQ=Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal insulation products - Environmental Product Declarations (EPD) - Product Category Rules (PCR) complementary to EN 15804 for factory made and in-situ formed products

Description:
CT=Wärmedämmstoff*Produktkategorie*Regel*PCR*werkmäßig*Verwendungsstelle*Erstellung*Umweltproduktdeklaration*Dämmstoff*Wärmeschutz*Schallschutz*Begriffe*Ökobilanz*EPD*Projektbericht*Verifizierung*Gültigkeit*Wärmedämmung*Einheit*Systemgrenze*Berichterstattung

francoise:
EN 16784
ÖNORM EN 16784
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
13

Bezeichnung:
Holzbauwerke - Prüfverfahren - Bestimmung des Langzeitverhaltens beschichteter und unbeschichteter stiftförmiger Verbindungsmittel

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16784 (2016 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Langzeit-Ausziehtragfähigkeit von beschichteten und unbeschichteten stiftförmigen Verbindungsmitteln in Holz, Holzprodukten und Holzwerkstoffen für tragende Zwecke fest. Das Prüfv

Autor:
Komitee 012 Holzbau

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Timber structures - Test methods - Determination of the long term behaviour of coated and uncoated dowel-type fasteners

Description:
Begriffe*Terminologie*Holzbauwerk*Prüfverfahren*Langzeitverhalten*beschichtet*unbeschichtet*striftförmig*Verbindungsmittel*Ausziehtragfähigkeit*Holz*Holzprodukt*Holzwerkstoff*Probenahme*Ergebnisse*Prüfbericht

francoise:
Structures en bois - Méthodes d'essai - Détermination du comportement á long terme des éléments de fixation de type tige, revêtus ou non
EN 16785
ÖNORM EN 16785
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
19

Bezeichnung:
Biobasierte Produkte - Bestimmung des biobasierten Gehalts unter Verwendung der Radiokarbon- und Elementaranalyse

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16785 (2014 09) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des biobasierten Gehalts in Produkten auf der Grundlage der Radiokarbon- und Elementaranalyse fest. Diese Europäische Norm gilt für alle festen, flüssigen und gasförmigen Produkte, die das

Autor:
Komitee 266 Nachhaltige Produktion von nachwachsenden Energierohstoffen und biobasierten Produkten

Referenz:
Preisgruppe 11

übersetzt in:
de*en

english text:
Bio-based products - Determination of the bio-based content using the radiocarbon analysis and elemental analysis

Description:
Begriffe*Terminologie*biobasierte Produkte*Radiokarbonanlayse*Elementaranalyse*fest*flüssig*gasförmig*Kohlenstoff*Elemente*chemisch*Synthese*Reaktion*Sauerstoff*Wasserstoff*Stickstoff*Formulierung*Probenahme*Durchführung*Berechnung*Validierung*Validierungskriterien*Prüfung*Prüfungsergebnis*Prüfbericht*Kohlenstoffgehalt*Probenahmeverfahren

francoise:
Produits biosourcés - Détermination de la teneur biosourcée par une analyse au radiocarbone et une analyse élémentaire

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16807
ÖNORM EN 16807
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
17

Bezeichnung:
Flüssige Mineralöl-Erzeugnisse - Bio-Schmierstoffe - Kriterien und Anforderungen für Bio-Schmierstoffe und biobasierte Schmierstoffe

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16807 (2016 10) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt den Begriff Bio-Schmierstoff und Mindestanforderungen an alle Arten von Bio-Schmierstoffen und biobasierten Schmierstoffen fest, während sich z. B. die EEL [4] auf bestimmte Familien von Bio-Schmierstoffen bezieht. Diese

Autor:
Komitee 024 Erdölprodukte u. deren synthetische u. pflanzliche Substitutionsprodukte

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Liquid petroleum products - Bio-lubricants - Criteria and requirements of bio-lubricants and bio-based lubricants

Description:
flüssig*Mineralöl*Erzeugnis*Bio-Schmierstoff*bio-basiert*Schmierstoff*Substitutionsprodukt*Erdölprodukt*synethetisch*pflanzlich*Mindestanforderung*Prüfverfahren*biologisch*Abbaubarkeit*Gebrauchstauglichkeit*Rohstoff*Ö–kotoxizität*Kohlenstoffgehalt*biobasiertes Produkt*biobasiert*Ö–l*Betriebsstoff*Prüfung*Kohlenstoff*Probenahme

francoise:
Produits pétroliers liquides - Bio-lubrifiants - Critères et exigences sur les bio-lubrifiants et lubrifiants d'origines biologiques
EN 16808
ÖNORM EN 16808
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=34

Bezeichnung:
Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie - Sicherheit von Maschinen - Manuelle Elevatoren

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16808 (2020 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 007 Druckgeräte, Lagertanks und Tankstellenausrüstung

Referenz:
PQ=Preisgruppe 20

übersetzt in:
en

english text:
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Safety of machineries - Manual elevators

Description:
CT=

francoise:
Industries du pétrole, de la pétrochimie et du gaz naturel - Sécurité des machines - Élévateurs manuels

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16810
ÖNORM EN 16810
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
50

Bezeichnung:
Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge - Umwelt-Produktdeklarationen - Produktkategorieregeln

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16810 (2017 05) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm liefert Produktkategorieregeln (PCR) für Typ-III-Umweltdeklarationen (EPD) für elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge. Die vorliegende Norm gilt für die folgenden Arten von Bodenbelägen: - elastische Bodenbeläge, d

Autor:
Komitee 134 Boden-, Wand- und Deckenbeläge

Referenz:
Preisgruppe 22

übersetzt in:
de*en

english text:
Resilient, textile and laminate floor coverings - Environmental product declarations - Product category rules

Description:
Nachhaltigkeit*Bauprodukt*Umwelt*Produktdeklaration*Produktkategorie-Regel*elastischer Laminat-Bodenbelag*textiler Laminat-Bodenbelag*Bodenbelag*Wandbelag*Deckenbelag*Produktkategorieregel*Kunststoff*Linoleum*Kork*Kautschuk*textiler Bodenbelag*Laminat-Bodenbelag*EPD*Begriffe*Ö–kobilanz*Sachbilanz*Wirkungsabschätzung

francoise:
Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés - Déclarations environnementales des produits - Règles régissant les catégories de produits

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16812
ÖNORM EN 16812
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
17

Bezeichnung:
Textilien und textile Erzeugnisse - Elektrisch leitfähige Textilien - Bestimmung des linearen elektrischen Widerstands von Leiterbahnen

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16812 (2016 04) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des linearen elektrischen Widerstands von Leiterbahnen für textile Strukturen oder die für die Anwendung in/an Textilien, z. B. als Garne, bedruckte oder beschichtete Leiter, Seile

Autor:
Komitee 143 Textilwesen

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Textiles and textile products - Electrically conductive textiles - Determination of the linear electrical resistance of conductive tracks

Description:
Textil*textile Erzeugnisse*linearer elektrischer Widerstand*Leiterbahn*Textilwesen*textile Struktur*Garn*Leiter*Seile*Bänder*Gurte*ohmsches Verhalten*Prüfeinrichtung*Messprobe*Leiterbahn-Kontaktpunkte*Kelvin-Methode*Vierleitermessung*Prüfverfahren*Band*elektrische Leitfähigkeit*elektrischer Kontakt*Gurt*Seil*Textilerzeugnis*Textilien*Leiter, elektrisch*elektrischer Widerstand*Leitfähigkeit

francoise:
Textiles et produits textiles - Textiles électriquement conducteurs - Détermination de la résistance électrique linéaire des pistes conductrices
EN 16813
ÖNORM EN 16813
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
16

Bezeichnung:
Thermisches Spritzen - Messung der elektrischen Leitfähigkeit thermisch gespritzter Nichteisenmetall-Schichten mittels Wirbelstromverfahren

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16813 (2016 11) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Vorgehensweise zur Messung der elektrischen Leitfähigkeit von nicht ferromagnetischen thermisch gespritzten Schichten fest. Mit der Messung kann sowohl die absolute elektrische Leitfähigkeit in der Schicht auf einem

Autor:
Komitee 050 Beschichtungsstoffe

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Thermal spraying - Measurement of the electrical conductivity of thermal sprayed non-iron metal coatings by means of eddy current method

Description:
thermisches Spritzen*elektrische Leitfähigkeit*thermisch gespritzt*thermisch gespritzte Nichteisenmetall-Schicht*Wirbelstromverfahren*Beschichtungsstoff*Begriffe*Terminologie*nicht ferromagnetisch*Thermisch gespritzte Schichten*absolute elektrische Leitfähigkeit*Prozesssicherung*Qualitätssicherung*Messverfahren*Messprinip*Kalibriernormale*Messfrequenz*Eindringtiefe

francoise:
Projection thermique - Mesurage de la conductivité électrique des revêtements métalliques non ferreux obtenus par projection thermique, á l'aide de la méthode par courants de Foucault
EN 16818
ÖNORM EN 16818
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
15

Bezeichnung:
Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten - Feuchte-Dynamik von Holz und Holzprodukten

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16818 (2015 01) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung des Wasseraufnahmevermögens und der Effektivität des Trocknungsprozesses von Vollholz, Holzprodukten oder beschichtetem Holz durch Wasseraufnahme und Wasserdampfabgabe fest. Darüber hinaus l

Autor:
Komitee 081 Holzschutz

Referenz:
Preisgruppe 9

übersetzt in:
de*en

english text:
Durability of wood and wood-based products - Moisture dynamics of wood and wood-based products

Description:
Dauerhaftigkeit*Holz*Holzprodukt*Feuchte-Dynamik*Holzschutz*Wasseraufnahmevermögen*Trocknungsprozess*Vollholz*Holzprodukte*beschichtetes Holz*Wasseraufnahme*Wasserdampfabgabe*Holzfäule*Begriffe*Terminologie*Schwimm-Prüfung*Tauch-Prüfung*Versiegelung*Feuchteaufnahmezyklus*Feuchteabgabezyklus*Darrtrockenmasse*Wasseraufnahmekoeffizient*Restfeuchte

francoise:
Durabilité du bois et des matériaux á base de bois - Cinétique d'humidification du bois et des produits á base de bois
EN 16820
ÖNORM EN 16820
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
28

Bezeichnung:
Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für den Einsatz in der pharmazeutischen und biotechnischen Industrie - Verbundene Schläuche aus Elastomeren mit oder ohne Innenschicht

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16820 (2017 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt für Schlauchleitungen der Typen D und SD mit Schläuchen aus Elastomeren und gebundenen Kunststoffen für die Förderung von gasförmigen, dampfförmigen, flüssigen oder pulverförmigen Stoffen in der pharmazeutischen un

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
Preisgruppe 17

übersetzt in:
de*en

english text:
Rubber and plastics hoses and hose assemblies for use in the pharmaceutical and biotechnological industry - Bonded elastomeric hoses with or without a lining

Description:
Schlauchleitung*Einsatz*pharmazeutische Industrie*biotechnische Industrie*Schlauch*nichtmetallischer Werkstoff*Elastomer*Liner*Kunststoff*gasförmig*dampfförmig*flüssig*pulverförmig*Klassifizierung*Werkstoff*Herstellung*Anforderung*Qualitätsüberwachung*Schlauchklasse*Konzentrizität*Prüfhäufigkeit*elektrischer Widerstand*Scheiteldruckfestigkeit*Brandeinwirkung*Oberflächenrauheit*Schlauchverbindung*Schlauchanschluss*Industrie*Aufbau*Außenschicht*Biotechnik*chemische Industrie*Durchmesser*Eigenschaft*Einlage*elektrische Eigenschaft*Auslegung*physikalische Eigenschaft*Kennzeichnung*Abmessung*pharmazeutische Technologie*Kunststoffschlauch*Medizintechnik*Pharmazie*Prüfung*Prüfverfahren*Biegeradius*Innenschicht*nichtmetallisch

francoise:
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique pour utilisation dans l'industrie pharmaceutique et biotechnologique - Tuyaux liés en élastomère avec ou sans tube intérieur
EN 16821
ÖNORM EN 16821
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
17

Bezeichnung:
Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für den Einsatz in der pharmazeutischen und biotechnischen Industrie - Schläuche aus Siliconkautschuk

ersetzte Normen:

zitierte Normen:
II=EN 16821 (2017 06) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm gilt für Schlauchleitungen vom Typ 1 bis 3 mit Schläuchen aus Siliconkautschuk für die Förderung von flüssigen oder pulverförmigen Stoffen in der pharmazeutischen und biotechnischen Industrie. Sie legt die Klassifizierung

Autor:
Komitee 074 Kunststoffe und Elastomere

Referenz:
Preisgruppe 15

übersetzt in:
de*en

english text:
Rubber and plastics hoses and hose assemblies for use in the pharmaceutical and biotechnological industry - Silicone rubber hoses

Description:
nichtmetallisch*Prüfung*Auslegung*Herstellung*Abmessung*Kunststoff*Kennzeichnung*Kautschuk*Industrie*Eigenschaft*Durchmesser*chemische Industrie*Biotechnik*Pharmazie*Aufbau*Medizintechnik*Werkstoff*Kunststoffschlauch*Silikonkautschuk*Siliconkautschuk*Silicon-Kautschuk*Schlauchverbindung*Schlauchleitung*Prüfverfahren*physikalische Eigenschaft*pharmazeutische Technologie*Schlauch*Biegeradius

francoise:
Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique pour utilisation dans les industries pharmaceutique et biotechnologique - Tuyaux en silicone
EN 16825
ÖNORM EN 16825
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=48

Bezeichnung:
Servicekühltheken- und -tische für gewerbliche Küchen - Klassifikation, Anforderungen und Prüfbedingungen (konsolidierte Fassung)

ersetzte Normen:
RX=ÖNORM EN ISO 22041 (2019 12 01)

zitierte Normen:
II=EN 16825/A1 (2019 04) ,IDT*EN 16825 (2016 08) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Konstruktion, Eigenschaften und Leistung, einschließlich Energieverbrauch, von professionellen Lagerkühlmöbeln und -theken für die Verwendung in gewerblichen Küchen, Krankenhäusern, Kantinen, Zubereitun

Autor:
Komitee 223 Kälte- und Wärmepumpentechnik; Geräte und Anlagen

Referenz:
PQ=Preisgruppe 27

übersetzt in:
de*en

english text:
Refrigerated storage cabinets and counters for professional use - Classification, requirements and test conditions (consolidated version)

Description:
CT=Konstruktion*Prüfung*Eigenschaft*Energieeffizienz*Großküche*Temperatur*Betriebseigenschaft*Lebensmittel*Gewerbebetrieb*Kühlmöbel*gewerblich*Anforderung*Prüfbedingung*Prüfverfahren*Zubereitung*Lagermöbel*Gewerbekühlschrank*Kältetechnik*Kühltheke*Lagerbehälter*Lagerung*Kantine*Leistung*Lebensmittelerzeugnis*Kühlvitrine*Energieverbrauch*Kühltemperatur

francoise:
Armoires et comptoirs frigorifiques à usage professionnel - Classification, prescriptions et conditions d'essai (version consolidée)
EN 16828
ÖNORM EN 16828
Klasse:
DC*N-E

Preisgruppe:
23

Bezeichnung:
Warmgewalzter U-Profilstahl, I und H Träger - Maße und Masse

ersetzte Normen:
Ö–NORM EN 10365 (2016 09 15)

zitierte Normen:
II=EN 16828 (2015 03) ,IDT

identische Norm:

Registriert als:
Diese Europäische Norm legt die Maße und Masse für warmgewalzte U-Profile, I und H Träger aus Stahl fest. Diese Norm gilt für folgende Produkte: Träger: - I-Träger mit parallelen Flanschflächen, IPE-Reihe - Breite I-Träger mit parallelen

Autor:
Komitee 021 Stahl und Eisen

Referenz:
Preisgruppe 13

übersetzt in:
de*en

english text:
Hot rolled steel channels, I and H sections - Dimensions and masses

Description:
warmgewalzt*U-Profistahl*I Träger*H Träger*Stahl*Eisen*Flanschfläche*Flansch*Breitflansch*Stützenprofil

francoise:
Profilés en U en aciers laminés á chaud, poutrelles I et H - Dimensions, masses et propriétés des profilés
EN 16830
ÖNORM EN 16830
Klasse:
ST*N

Preisgruppe:
FM=33

Bezeichnung:
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Regelfunktionen in elektronischen Systemen - Temperaturüberwachungsfunktion

ersetzte Normen:
RX=

zitierte Normen:
II=EN 16830 (2022 02) ,IDT

identische Norm:
AS=

Registriert als:
AD=

Autor:
Komitee 043 Gasgeräte und Gastechnik

Referenz:
PQ=Preisgruppe 17

übersetzt in:
en

english text:
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - Control functions in electronic systems - Temperature Control function

Description:
CT=

francoise:
Équipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux ou liquides - Dispositifs de contrôle des systèmes électroniques - Dispositifs de régulation de la température

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16906

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16908

Ö-Normen

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16934

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16942
EN 16944

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16948

Ö-Normen

Ö-Normen
EN 16952

Ö-Normen

Ö-Normen

Normen für das Bauwesen

So können Sie die Normendatenbank nutzen:
Normen auswählen: Links sehen Sie eine Liste von Normengruppen, die für das Bauwesen wichtig sind.
Klicken Sie auf eine der Normengruppen, um auf die Normen dieser Gruppe (unterteilt nach der ersten Ziffer der Norm) zuzugreifen. Klicken Sie dann auf eine der Normen, und die gewünschte Normeninformation wird dann hier angezeigt.

Urheberrecht, Haftung:
Sämtliche hier veröffentlichten Normeninformationen unterliegen dem Urheberrecht.
(c) Austrian Standards
A-1021 Wien, Heinestraße 38, Postfach 130
Tel. +43 1 213 00-300 (Customer Service)

Der Betreiber lehnt jegliche wie immer geartete Haftung für tatsächliche oder behauptete Folgen aus der Verwendung der gespeicherten Daten ab.

Gewerbliche Nutzung:
Die hier gespeicherten Daten stehen kostenlos zur üblichen Nutzung im Bürobetrieb zur Verfügung. Jegliche gewerbliche Nutzung oder Weiterverarbeitung ist untersagt. Die vollständigen Normentexte und eine allfällige Genehmigung zur gewerblichen Nutzung erhalten Sie ausschließlich beim Österreichischen Normungsinstitut.

Bestellung:
Sie können die Normen unter der Adresse http://www.austrian-standards.at/
oder per Telefax [Fax: +43 1 213 00-355] bestellen.

Normen­daten­bank

Normendatenbank